“碧海红尘问老僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧云寺》是一首清代的诗词，作者钱谦益。诗歌描述了一个名为碧云寺的寺庙景象，描绘了殿堂的宏伟、瑰丽的建筑，以及庙内的香火和文化底蕴。

诗中描述了台殿层层起，用玉砌的雕刻装饰，展示了宏伟壮丽的景象。寺庙庄严肃穆，氛围热闹，人们纷纷登上殿堂。诗中也提到了禁近的恩波蒙葬地，它蕴含着深沉的历史和文化。

诗中还描述了寺庙内家的香火，以及掸灯的情景，给人一种神秘而庄重的感觉。诗中还提到了丰碑上镌刻着元宰的字迹，以及红尘中老僧的问询。

在诗的结尾，诗人表达了对寺庙的敬礼，同时也流露出对虚无缥缈的世俗欲望的呼喊。自穿萝径拄孤藤这句话也表达了诗人对生活的困顿和追求自由的渴望。

综上所述，《碧云寺》这首诗词描绘了一个壮丽而神秘的寺庙景象，融合了宏伟的殿堂建筑、庙内的香火和文化底蕴。诗人通过描写寺庙场景，抒发了对虚无世俗的追求和内心的矛盾情感，使整首诗在平静中透露出深层的思考和感悟。

bì yún sì
碧云寺

dān qīng tái diàn qǐ céng céng, yù qì diāo nào qǔ cì dēng.
丹青台殿起层层，玉砌雕闹取次登。
jìn jìn ēn bō méng zàng dì, nèi jiā xiāng huǒ bàng dǎn dēng.
禁近恩波蒙葬地，内家香火傍掸灯。
fēng bēi jù kè shū yuán zǎi, bì hǎi hóng chén wèn lǎo sēng.
丰碑巨刻书元宰，碧海红尘问老僧。
lǐ bà kōng wáng sān tàn xī, zì chuān luó jìng zhǔ gū téng.
礼罢空王三叹息，自穿萝径拄孤藤。