“新买茱萸半亩堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新买茱萸半亩堂”出自清代王夫之的《初度口占·辛丑》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xīn mǎi zhū yú bàn mǔ táng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“新买茱萸半亩堂”全诗
《初度口占·辛丑》
新买茱萸半亩堂，苔侵床足月侵墙。
天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。
天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。
作者简介(王夫之)
王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。
初度口占·辛丑翻译
井泉
我新买了半亩地，建了茱萸堂，苔藓侵入了我的床头，而凄清月色袭上墙头。我望断天涯路，连天的芳草迷失了归途，我犹如一茎被虫子伤害的病叶，偏偏还要遭受连夜的冷霜！
“新买茱萸半亩堂”全诗拼音读音对照参考
chū dù kǒu zhàn xīn chǒu
初度口占·辛丑
xīn mǎi zhū yú bàn mǔ táng, tái qīn chuáng zú yuè qīn qiáng.
新买茱萸半亩堂，苔侵床足月侵墙。
tiān yá fāng cǎo mí guī lù, bìng yè hái jìn yī yè shuāng.
天涯芳草迷归路，病叶还禁一夜霜。
“新买茱萸半亩堂”平仄韵脚
拼音：xīn mǎi zhū yú bàn mǔ táng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“新买茱萸半亩堂”的相关诗句
“新买茱萸半亩堂”的关联诗句
网友评论
* “新买茱萸半亩堂”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“新买茱萸半亩堂”出自王夫之的 《初度口占·辛丑》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。