“牧童光阴牛背过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牧歌》是一首清代诗词，作者是孙原湘。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上牛坐，伏牛卧，
牧童光阴牛背过。
牛尾秃速牛角弯，
牛肥牛瘠心先关。
母呼儿饭儿不饭，
人饿须知饲牛晚。
放之平泉，以宽牛劳；
浴之清浅，以息牛喘。
牛能养人识人意，
一牛全家命所寄。
阿牛牵牛去输租，
劝爷卖牛宁卖吾。

诗意：
这首诗以田园牧歌的形式表达了对农牧生活的描绘和思考。诗人以牛为主题，通过描绘牛的形态和牛与人的关系，抒发了对农民牧民辛勤劳动的赞美和对生活的思考。

赏析：
《牧歌》以简洁明快的语言描绘了牛的形态和与人的互动，表达了牛对农民生活的重要性和牛与人之间的紧密关系。诗中描述了上牛坐、伏牛卧的场景，展现了牧童与牛的默契和共同努力。诗人通过牛尾秃速、牛角弯等细腻的描写，展示了牛的形态特征，同时通过牛肥牛瘠、牛能养人识人意等表达，强调了牛在农民生活中的重要作用。

诗中也呼应了农牧生活的现实，母亲叫儿子吃饭，儿子却不吃，因为他知道饲养牛需要更晚一些。这表达了农牧民为了家庭和生活的需要，常常牺牲自己的饮食，优先照顾牛的情感。

诗的后半部分描述了对牛的爱护和关怀，如放牛到平泉以减轻牛的劳累，给牛洗浴以缓解牛的疲劳等。这些描写体现了农民对牛的关心和尊重，同时也折射出农民对自然的敬畏与感恩之情。

最后两句“阿牛牵牛去输租，劝爷卖牛宁卖吾。”表达了诗人对农民与牛的紧密联系的思考。诗人表示，即使有人劝说主人卖掉牛，但他宁愿自己被卖掉，也不愿意让牛离开。这表达了诗人对农牧生活的珍视和对牛的情感依托，牛对农民生活的重要性超越了经济价值。

总的来说，这首诗通过对牛与人的互动和对农牧生活的描绘，表达了对农民牧民辛勤劳动的赞美和对生活的思考，展现了对自然和人与动物之间紧密联系的关注和感悟。

mù gē
牧歌

shàng niú zuò, fú niú wò, mù tóng guāng yīn niú bèi guò.
上牛坐，伏牛卧，牧童光阴牛背过。
niú wěi tū sù niú jiǎo wān, niú féi niú jí xīn xiān guān.
牛尾秃速牛角弯，牛肥牛瘠心先关。
mǔ hū ér fàn ér bù fàn, rén è xū zhī sì niú wǎn.
母呼儿饭儿不饭，人饿须知饲牛晚。
fàng zhī píng quán, yǐ kuān niú láo
放之平泉，以宽牛劳；
yù zhī qīng qiǎn, yǐ xī niú chuǎn.
浴之清浅，以息牛喘。
niú néng yǎng rén shí rén yì, yī niú quán jiā mìng suǒ jì.
牛能养人识人意，一牛全家命所寄。
ā niú qiān niú qù shū zū, quàn yé mài niú níng mài wú.
阿牛牵牛去输租，劝爷卖牛宁卖吾。