“历历堪回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇·夜宿临洺驿》是清代诗人陈维崧创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晴髻离离，太行山势如蝌蚪。
夜晚，明亮的髻发分散开来，太行山脉的形状宛如蝌蚪。

稗花盈亩，一寸霜皮厚。
原野上的稗花开满了一片，霜层厚厚地覆盖着一寸厚。

赵魏燕韩，历历堪回首。
赵国、魏国、燕国、韩国，这些历史名字历历在目，令人回想起往事。

悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。
凄凉的风声呼啸着，在临洺驿的门口，黄色的落叶飘舞着，从中原地区向外飘散。

诗词的诗意表达了作者夜宿临洺驿时的所见所感。描绘了夜晚的景色和自然现象，如明亮的髻发、山脉的形状、开满的稗花和覆盖的霜层。同时，诗中还提到了历史的名字，让人回想起过去的岁月。最后，通过凄凉的风声和飘落的黄叶，传达了中原地区的离别和迁徙的情感。

这首诗词通过简练而生动的语言，勾勒出夜晚景色的美丽和特点，同时融入了历史的元素，表达了离别和迁徙的情感。通过对自然景色和历史记忆的描绘，诗人创造了一种凄凉而深沉的情绪，使读者在阅读中产生共鸣。整体而言，这首诗词将自然景色和人文情感巧妙地结合在一起，展现了诗人独特的感受和思考。

diǎn jiàng chún yè sù lín míng yì
点绛唇·夜宿临洺驿

qíng jì lí lí, tài háng shān shì rú kē dǒu.
晴髻离离，太行山势如蝌蚪。
bài huā yíng mǔ, yī cùn shuāng pí hòu.
稗花盈亩，一寸霜皮厚。
zhào wèi yàn hán, lì lì kān huí shǒu.
赵魏燕韩，历历堪回首。
bēi fēng hǒu, lín míng yì kǒu, huáng yè zhōng yuán zǒu.
悲风吼，临洺驿口，黄叶中原走。