“别愁千万端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归·吴门寄家书》是清代诗人项鸿祚所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阖闾城下漏声残，
别愁千万端。
蜀笺书字报平安，
烛花和泪弹。
无一语，只加餐，
病时须自宽。
早梅庭院夜深寒，
月中休倚阑。

诗意：
这首诗词描述了一个离别的场景。阮郎（可能是指作者自己）离开了家乡，来到了吴门城下，听到城内的钟声，感觉时间已经很晚了。离别的忧愁千万种，心情沉重。但是，收到来自家乡的蜀笺书信，报告家人的平安，作者点燃蜡烛，泪水滴在书信上。诗中没有多余的言语，只是增加了一顿饭，表示在生病时应该自我安慰。夜深寒冷中，庭院里的早梅开放，在明亮的月光下，作者倚在门栏上休息。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描写作者在吴门的离别情景，表达了对家乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和情感，展示了作者内心的痛苦和温暖。城下的漏声和别愁的描绘，使读者感受到了作者的孤独和忧伤。然而，蜀笺书信的到来，带来了家人的平安消息，作者的内心得到一丝安慰，同时也表达了对家人的牵挂和关心。烛花和泪弹的场景，形象地表达了作者内心的悲伤和眷恋之情。最后，诗人以庭院中的早梅和明亮的月光作为结束，描绘了一幅寂静而美好的画面，给读者带来了一丝宁静和舒适的感觉。

整体而言，这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对家乡和亲人的思念之情，通过对离别和重逢的描绘，展示了人情世故和家国情怀之间的矛盾和交织，给人以深思和共鸣。

ruǎn láng guī wú mén jì jiā shū
阮郎归·吴门寄家书

hé lǘ chéng xià lòu shēng cán, bié chóu qiān wàn duān.
阖闾城下漏声残，别愁千万端。
shǔ jiān shū zì bào píng ān, zhú huā hé lèi dàn.
蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。
wú yī yǔ, zhǐ jiā cān, bìng shí xū zì kuān.
无一语，只加餐，病时须自宽。
zǎo méi tíng yuàn yè shēn hán, yuè zhōng xiū yǐ lán.
早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。