“闲恨闲愁侬不解”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲恨闲愁侬不解”出自清代文廷式的《天仙子》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xián hèn xián chóu nóng bù jiě，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“闲恨闲愁侬不解”全诗
《天仙子》
草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。
作者简介(文廷式)
文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
天仙子·草绿裙腰山染黛注释
①黛：青黑色。②九鸾钗：古代女子的头饰。
天仙子·草绿裙腰山染黛赏析
此词抒写爱情，清新流畅，灵活自然，别具风格，不落俗套，颇有民歌风味。“闲恨闲愁侬不解”全诗拼音读音对照参考
tiān xiān zǐ
天仙子
cǎo lǜ qún yāo shān rǎn dài, xián hèn xián chóu nóng bù jiě.
草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。
mò chóu tǐng zi dù jiāng shí, jiǔ luán chāi, shuāng fèng dài, bēi jiǔ quàn láng qíng shì hǎi.
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。
“闲恨闲愁侬不解”平仄韵脚
拼音：xián hèn xián chóu nóng bù jiě
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声九蟹 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声九蟹 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲恨闲愁侬不解”的相关诗句
“闲恨闲愁侬不解”的关联诗句
网友评论
* “闲恨闲愁侬不解”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲恨闲愁侬不解”出自文廷式的 《天仙子·草绿裙腰山染黛》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。