“斑竹对湘沅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“斑竹对湘沅”出自唐代刘长卿的《斑竹》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bān zhú duì xiāng yuán，诗句平仄：平平仄平平。
“斑竹对湘沅”全诗
《斑竹》
苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
分类：
作者简介(刘长卿)
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
《斑竹》刘长卿 翻译、赏析和诗意
斑竹
苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
中文译文：
过去的苍梧城已经过了千年，如今的斑竹对着湘沅河。
我想懂得湘妃的怨恨，看到每一片竹枝上满是泪痕。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅湘妃怨恨的图景。苍梧是湘妃出生的地方，千载之后，湘妃已经不在人世。而现在，只有斑竹作为湘妃的代表，对着湘沅河诉说着她的怨恨。
通过对斑竹的形容，诗人给人一种柔弱和脆弱的感觉。竹枝上满是泪痕，象征着湘妃被抛弃和伤害的悲痛。这种悲痛通过竹子传递给了湘沅河，进一步表现出湘妃多年来的无尽怨恨。
诗中包含了对湘妃的同情和悲痛之情。同时，诗人也通过湘妃的怨恨和泪水，展现了社会不公和人生无奈的主题。整首诗情感深沉，意境优美，给人一种悲凉和苍凉之感。
“斑竹对湘沅”全诗拼音读音对照参考
bān zhú
斑竹
cāng wú qiān zǎi hòu, bān zhú duì xiāng yuán.
苍梧千载后，斑竹对湘沅。
yù shí xiāng fēi yuàn, zhī zhī mǎn lèi hén.
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
“斑竹对湘沅”平仄韵脚
拼音：bān zhú duì xiāng yuán
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 上声十三阮 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“斑竹对湘沅”的相关诗句
“斑竹对湘沅”的关联诗句
网友评论
* “斑竹对湘沅”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“斑竹对湘沅”出自刘长卿的 《斑竹》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。