“重以桑梓念”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重以桑梓念”出自明代徐祯卿的《在武昌作》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhòng yǐ sāng zǐ niàn，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“重以桑梓念”全诗
《在武昌作》
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？
作者简介(徐祯卿)
徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。
在武昌作赏析
此诗写诗人身处异乡怀念故里之情。开篇二句借助《楚辞》句意，营造秋未至而情欲悲的氛围。中间四句将客居武昌，独宿高斋的孤寂，与夜雨江汉的凄迷之景融和无间，桑梓情怀油然而生。结尾二句以雁衬人，相辅而相成，在对雁的发问中，抒发无计消除的思乡之痛。“重以桑梓念”全诗拼音读音对照参考
zài wǔ chāng zuò
在武昌作
dòng tíng yè wèi xià, xiāo xiāng qiū yù shēng.
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
gāo zhāi jīn yè yǔ, dú wò wǔ chāng chéng.
高斋今夜雨，独卧武昌城。
zhòng yǐ sāng zǐ niàn, qī qí jiāng hàn qíng.
重以桑梓念，凄其江汉情。
bù zhī tiān wài yàn, hé shì lè cháng zhēng?
不知天外雁，何事乐长征？
“重以桑梓念”平仄韵脚
拼音：zhòng yǐ sāng zǐ niàn
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声十七霰 (仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“重以桑梓念”的相关诗句
“重以桑梓念”的关联诗句
网友评论
* “重以桑梓念”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“重以桑梓念”出自徐祯卿的 《在武昌作》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。