“却入千峰去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至》是唐代诗人刘长卿所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山栖久不见，林下偶同游。
早晚来香积，何人住沃洲。
寒禽惊后夜，古木带高秋。
却入千峰去，孤云不可留。

诗意：
这首诗词写的是诗人刘长卿因为好友普门上人从阳羡山来到自己位于肃公房的居所，而表达出的欢喜之情。诗中描述了他们久违重逢的情景，互相交流的欢乐时光，以及山林间的秋意和寂静之美。

赏析：
这首诗词展现了诗人对友情的珍惜和喜悦之情。刘长卿以极简的语言，描绘了山林中难得的相聚时刻，表现出他对友人无尽的思念和期待。诗人用“山栖久不见，林下偶同游”表达了他们久未相见，如今再次在林间共游的喜悦之情。

诗中用“早晚来香积，何人住沃洲”描绘了友人来到自己的居所，两人共享秋夜的宴乐。诗人以“寒禽惊后夜，古木带高秋”来凸显秋夜中的寂静和孤寂之美，也映衬出友人来访的珍贵。

最后两句诗“却入千峰去，孤云不可留”，表达了友人虽然来访，然而时间有限，不能久留。诗人将友人离去比作孤云消散在千峰之间，即使珍惜友情，也不能挽留。

整首诗词以朴实自然的语言，表达了真挚的友情和对短暂相聚的美好回忆的珍惜，同时融入了秋夜的静谧景致，给人以忧思和遗憾之感。这首诗词展现了唐代文人诗人的柔婉和深思之处，也具有一定的诗意和抒情性。

qiū yè sù gōng fáng xǐ pǔ mén shàng rén zì yáng xiàn shān zhì
秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至

shān qī jiǔ bú jiàn, lín xià ǒu tóng yóu.
山栖久不见，林下偶同游。
zǎo wǎn lái xiāng jī, hé rén zhù wò zhōu.
早晚来香积，何人住沃洲。
hán qín jīng hòu yè, gǔ mù dài gāo qiū.
寒禽惊后夜，古木带高秋。
què rù qiān fēng qù, gū yún bù kě liú.
却入千峰去，孤云不可留。