“断崖几树深如血”的意思及全诗出处和翻译赏析
“断崖几树深如血”出自宋代择璘的《咏杜鹃花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：duàn yá jǐ shù shēn rú xuè，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“断崖几树深如血”全诗
《咏杜鹃花》
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。
咏杜鹃花注释
①啼鹃：叫唤的杜鹃鸟。②断崖、照水二句：极言杜鹃花之鲜红艳丽，红似火燃。然同燃。
③三叹：再三惋叹。鹤林：佛家语。佛祖入灭之处。佛祖于婆罗双树间入灭时，其树一时花开，林色变白，如鹤之群栖。梦寐：此处意为梦想、幻想。阆苑：阆风之苑。仙人所居之处。李商隐《碧城》诗：“阆苑有书多附鹤，女墙无处不栖鸾。”
④拄颐：以手托着下巴。聒(guā)：喧扰，声音嘈杂。王安石《和惠思岁二日二绝》诗有“为嫌归舍儿童聒，故就僧房借榻眠。”
咏杜鹃花简析
杜鹃既是一种鸟，亦是一种花。其鸟又名子规、子隽、催归。其花又名映山红，春季开放，多为红色。择公此诗既写杜鹃花，亦写杜鹃鸟，是一曲春天的赞歌。历来描写杜鹃的诗文甚多，兹举两联诗句为例。白居易《琵琶行》：“其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。”此写杜鹃鸟也。“断崖几树深如血”全诗拼音读音对照参考
yǒng dù juān huā
咏杜鹃花
cán lǎo mài huáng sān yuè tiān, qīng shān chǔ chù yǒu tí juān.
蚕老麦黄三月天，青山处处有啼鹃。
duàn yá jǐ shù shēn rú xuè, zhào shuǐ qíng huā nuǎn yù rán.
断崖几树深如血，照水晴花暖欲然。
sān tàn hè lín chéng mèng mèi, qián shēng làng yuàn mì shén xiān.
三叹鹤林成梦寐，前生阆苑觅神仙。
xiǎo shān zhǔ yí chóu wú nài, yòu pà shēng shēng guā yè mián.
小山拄颐愁无奈，又怕声声聒夜眠。
“断崖几树深如血”平仄韵脚
拼音：duàn yá jǐ shù shēn rú xuè
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“断崖几树深如血”的相关诗句
“断崖几树深如血”的关联诗句
网友评论
* “断崖几树深如血”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“断崖几树深如血”出自择璘的 《咏杜鹃花》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。