“软风徐荡玉帘钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“软风徐荡玉帘钩”出自清代纳兰性德的《浣溪沙·咏五更和湘真韵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ruǎn fēng xú dàng yù lián gōu，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“软风徐荡玉帘钩”全诗
《浣溪沙·咏五更和湘真韵》
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
作者简介(纳兰性德)
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
浣溪沙·咏五更和湘真韵注释
①湘真：即陈子龙。陈子龙（1608一1647），字人中、卧子，号大樽、轶符，松江华亭（今上海松江）人。明末几社领袖，抗清被缚，不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪沙·五更》，陈词为：“半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕，花笼微月淡帘钩，陡然旧恨上心头。”②微晕娇花：谓天色刚明，即隐约地露出了花朵的美丽形貌。
③簟纹灯影：见《如梦令》（正是辘轳金井）注②。
④金屈戍：屈戍，亦作“屈戌”。门或窗上的铜制环钮、搭扣。此处代指闺房。
浣溪沙·咏五更和湘真韵赏析
暗夜逝去，拂晓到来。面对朦胧中的景象，娇慵难以自持。词即借此愁人形象，抒发了满怀无聊的意绪。“软风徐荡玉帘钩”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā yǒng wǔ gēng hé xiāng zhēn yùn
浣溪沙·咏五更和湘真韵
wēi yūn jiāo huā shī yù liú, diàn wén dēng yǐng yī shēng chóu.
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
mèng huí yí zài yuǎn shān lóu.
梦回疑在远山楼。
cán yuè àn kuī jīn qū shù, ruǎn fēng xú dàng yù lián gōu.
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。
dài tīng lín nǚ huàn shū tóu.
待听邻女唤梳头。
“软风徐荡玉帘钩”平仄韵脚
拼音：ruǎn fēng xú dàng yù lián gōu
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“软风徐荡玉帘钩”的相关诗句
“软风徐荡玉帘钩”的关联诗句
网友评论
* “软风徐荡玉帘钩”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“软风徐荡玉帘钩”出自纳兰性德的 《浣溪沙·咏五更和湘真韵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。