“人家半在夕阳西”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人家半在夕阳西”出自清代德元的《玄墓看梅》，
诗句共7个字，诗句拼音为：rén jiā bàn zài xī yáng xī，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“人家半在夕阳西”全诗
《玄墓看梅》
谢却兰桡信杖藜，千峰盘磴入花畦。
晴云度影迷三径，暗水流香冷一溪。
僧寺多藏深树里，人家半在夕阳西。
登临更上朝元阁，满壁苔痕没旧题。
晴云度影迷三径，暗水流香冷一溪。
僧寺多藏深树里，人家半在夕阳西。
登临更上朝元阁，满壁苔痕没旧题。
玄墓看梅注释
①兰桡：兰为兰舟、木兰舟；桡为船桨。合用仍指船。此句谓下船上岸，拄杖步行。磴：石梯，石阶。花畦：犹言花地，指梅树林。②三径：本指庭院，家园。晋赵岐《三辅决录？逃名》中载，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，供自己与好友求仲、羊仲来往，不与他人交接。此处仅指三条乃至多条路径。此句谓由于云阴和树影所障，在梅林中迷了路。
③人家句：谓村落人家有一半在西面山下。
④朝元阁：玄墓山上一座楼阁。没：掩没，覆盖。旧题：以前的人题写的诗文。
玄墓看梅鉴赏
此题诗共二首，今选其之一。玄墓为山名。在今江苏省苏州市西南七十里。亦名万峰山。又名袁墓山，传秦汉时有袁姓高士隐居并逝葬于此。又名邓尉山，传汉代高士邓尉曾在此隐居。山上多梅，蔚然成林。为苏州市远郊太湖畔重要旅游景点，风光胜地。元公乘船而来，乘兴登山，于疏影横斜的默林中留连观赏，甚得其乐。景自然是美胜绝伦，诗也写得从容优雅。读此诗，亦如临此境，很是受用。“人家半在夕阳西”全诗拼音读音对照参考
xuán mù kàn méi
玄墓看梅
xiè què lán ráo xìn zhàng lí, qiān fēng pán dèng rù huā qí.
谢却兰桡信杖藜，千峰盘磴入花畦。
qíng yún dù yǐng mí sān jìng, àn shuǐ liú xiāng lěng yī xī.
晴云度影迷三径，暗水流香冷一溪。
sēng sì duō cáng shēn shù lǐ, rén jiā bàn zài xī yáng xī.
僧寺多藏深树里，人家半在夕阳西。
dēng lín gèng shàng cháo yuán gé, mǎn bì tái hén méi jiù tí.
登临更上朝元阁，满壁苔痕没旧题。
“人家半在夕阳西”平仄韵脚
拼音：rén jiā bàn zài xī yáng xī
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“人家半在夕阳西”的相关诗句
“人家半在夕阳西”的关联诗句
网友评论
* “人家半在夕阳西”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“人家半在夕阳西”出自德元的 《玄墓看梅》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。