“沽酒清阴时系马”的意思及全诗出处和翻译赏析
“沽酒清阴时系马”出自清代许德溥的《西桥柳色》，
诗句共7个字，诗句拼音为：gū jiǔ qīng yīn shí xì mǎ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“沽酒清阴时系马”全诗
《西桥柳色》
渠畔龙宫枕大堤，春风夹岸柳梢齐。
羊肠白道穿云出，雁齿红桥亚水低。
沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。
更添蜡屐游山兴，为问平湖西复西。
羊肠白道穿云出，雁齿红桥亚水低。
沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。
更添蜡屐游山兴，为问平湖西复西。
西桥柳色注释
①这首诗选自《乾隆宁夏府志》。西桥柳色，清代宁夏八景之一。西桥，在今银川市西门桥畔。清代此处浓荫蔽岸，垂柳婆娑，不仅是车马络绎的交通要道，而且也是宁夏府城的一处胜地。《宁夏府志》云：“唐渠过郡郭西，穹桥驾其上，满（指满营，今银川新城）、汉（指府城）通途也。桥北为龙王庙，庙西板屋数椽，西山临流，风廊水槛，夹岸柳影监毛毵（lán sān，指柳条散垂状），来往轮蹄络绎其间，望之入绘。”②龙宫：指西门桥北的龙王庙。
③羊肠白道：指远山坡上的羊肠小道。
④雁齿：形容事物并列如雁行。此指西门桥桥墩。亚：次于，低。
⑤沽酒：买酒。清阴：柳树的阴凉。
⑥短槛：桥上的栏杆。留题：题字、题诗。
⑦蜡屐：涂蜡的木屐，古时的一种登山鞋。
⑧“为问”句：意思是说，打听去平湖的道路，答复是“再往西走”。平湖，在满城（今银川市新城）西北。这一句很有情趣，平淡中透着诙谐幽默。
“沽酒清阴时系马”全诗拼音读音对照参考
xī qiáo liǔ sè
西桥柳色
qú pàn lóng gōng zhěn dà dī, chūn fēng jiā àn liǔ shāo qí.
渠畔龙宫枕大堤，春风夹岸柳梢齐。
yáng cháng bái dào chuān yún chū, yàn chǐ hóng qiáo yà shuǐ dī.
羊肠白道穿云出，雁齿红桥亚水低。
gū jiǔ qīng yīn shí xì mǎ, zhāo liáng duǎn kǎn jǐ liú tí.
沽酒清阴时系马，招凉短槛几留题。
gèng tiān là jī yóu shān xìng, wèi wèn píng hú xī fù xī.
更添蜡屐游山兴，为问平湖西复西。
“沽酒清阴时系马”平仄韵脚
拼音：gū jiǔ qīng yīn shí xì mǎ
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“沽酒清阴时系马”的相关诗句
“沽酒清阴时系马”的关联诗句
网友评论
* “沽酒清阴时系马”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“沽酒清阴时系马”出自许德溥的 《西桥柳色》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。