“绣屏愁背一灯斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绣屏愁背一灯斜”出自五代张泌的《浣溪沙》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xiù píng chóu bèi yī dēng xié，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“绣屏愁背一灯斜”全诗
《浣溪沙》
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
作者简介(张泌)
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。
浣溪沙·独立寒阶望月华注释
①浣溪沙：词牌名，又名“浣沙溪”。②泛：透出。
浣溪沙·独立寒阶望月华简析
首春夜怀人的小词，抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情。当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。“绣屏愁背一灯斜”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā
浣溪沙
dú lì hán jiē wàng yuè huá, lù nóng xiāng fàn xiǎo tíng huā, xiù píng chóu bèi yī dēng xié.
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
yún yǔ zì cóng fēn sǎn hòu, rén jiān wú lù dào xiān jiā, dàn píng hún mèng fǎng tiān yá.
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
“绣屏愁背一灯斜”平仄韵脚
拼音：xiù píng chóu bèi yī dēng xié
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“绣屏愁背一灯斜”的相关诗句
“绣屏愁背一灯斜”的关联诗句
网友评论
* “绣屏愁背一灯斜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“绣屏愁背一灯斜”出自张泌的 《浣溪沙·独立寒阶望月华》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。