“山光复相映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘中纪行十首·花石潭》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。这首诗描绘了作者游历湘中地区时所见的花石潭景色，并表达了对湘中山水之美的赞美。

诗人以“江枫日摇落”来开篇，以景物描绘的方式引入诗意。江枫摇曳着红叶，象征着秋天的来临。接着，诗人描述了湖面上的寒潭，水色淡如空，映照着山光。通过描写景物，诗人将读者带入湖泊的宁静和美丽之中。

在这个宁静的环境中，人们逍遥自在，时间流动缓慢，人闲谈之间，可以感受到山水的变幻和宁静。鱼儿在波浪中嬉戏，波纹不停地涟漪开来。楚地客人来来往往，对于这片美景感到十分了解，他们熟悉白鸥的习性和行踪。

整首诗词通过对湘中花石潭景色的精细描绘，展示了湘中山水的秀美和宁静。诗人以细腻的笔触表现出宁静、悠闲、流动的意境，让读者感受到了湘中山水之美以及人与自然的融合。

xiāng zhōng jì xíng shí shǒu huā shí tán
湘中纪行十首·花石潭

jiāng fēng rì yáo luò, zhuǎn ài hán tán jìng.
江枫日摇落，转爱寒潭静。
shuǐ sè dàn rú kōng, shān guāng fù xiāng yìng.
水色淡如空，山光复相映。
rén xián liú gèng màn, yú xì bō nán dìng.
人闲流更慢，鱼戏波难定。
chǔ kè wǎng lái duō, piān zhī bái ōu xìng.
楚客往来多，偏知白鸥性。