“借他只手回澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“借他只手回澜”出自清代薛时雨的《临江仙·大风雨过马当山》，
诗句共6个字，诗句拼音为：jiè tā zhī shǒu huí lán，诗句平仄：仄平平仄平平。
“借他只手回澜”全诗
《临江仙·大风雨过马当山》
雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。
人家临水有无间。
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
而今无复旧词坛。
马当山下路，空见野云还。
人家临水有无间。
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
而今无复旧词坛。
马当山下路，空见野云还。
作者简介(薛时雨)
薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。
临江仙·大风雨过马当山注释
①马当山：在安徽东至县西南，北临长江。②江豚：亦称江猪，哺乳纲，鼠海豚科，体形似鱼。常见于长江口，亦溯江而上，见于宜昌、洞庭湖等处。
③只手回澜：唐韩愈《进学解》：“回狂澜于既倒。”
临江仙·大风雨过马当山评解
此词写过马当山情景。一舟轻度，雨骤风驰，片帆似舞。江豚吹浪，沙鸟得鱼，景色如画。下片对景慨叹词坛无人。“马当山下路，空见野云还”，情景俱佳，且颇自负。“借他只手回澜”全诗拼音读音对照参考
lín jiāng xiān dà fēng yǔ guò mǎ dāng shān
临江仙·大风雨过马当山
yǔ zhòu fēng chí fān shì wǔ, yī zhōu qīng dù xī wān.
雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。
rén jiā lín shuǐ yǒu wú jiàn.
人家临水有无间。
jiāng tún chuī làng lì, shā niǎo dé yú xián.
江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
jué dài cái rén tiān yì xǐ, jiè tā zhī shǒu huí lán.
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。
ér jīn wú fù jiù cí tán.
而今无复旧词坛。
mǎ dāng shān xià lù, kōng jiàn yě yún hái.
马当山下路，空见野云还。
“借他只手回澜”平仄韵脚
拼音：jiè tā zhī shǒu huí lán
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“借他只手回澜”的相关诗句
“借他只手回澜”的关联诗句
网友评论
* “借他只手回澜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“借他只手回澜”出自薛时雨的 《临江仙·大风雨过马当山》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。