“先拟蒺藜衔”的意思及全诗出处和翻译赏析

先拟蒺藜衔”出自唐代李贺的《马诗二十三首·其二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān nǐ jí lí xián,诗句平仄:平仄平平平。

“先拟蒺藜衔”全诗

《马诗二十三首·其二》
唐代   李贺
腊月草根甜,天街雪似盐。
未知口硬软,先拟蒺藜衔

分类: 写马赞美品格

作者简介(李贺)

李贺头像

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

马诗二十三首·其二翻译及注释

翻译
寒冬腊月里,草根也发甜,
京城道路上,白雪撒如盐。
不知自己嘴,是硬还是软,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。

注释
⑴腊月:农历十二月。
⑵天街:京城里的街道。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蒺藜:植物名,实有刺。

马诗二十三首·其二鉴赏

  李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑,共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食,饥肠辘辘,只能到白雪覆盖的土里寻找草根,这时连草根都变成了甜的,就算是碰到了带刺的蒺藜,也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。

“先拟蒺藜衔”全诗拼音读音对照参考

mǎ shī èr shí sān shǒu qí èr
马诗二十三首·其二

là yuè cǎo gēn tián, tiān jiē xuě shì yán.
腊月草根甜,天街雪似盐。
wèi zhī kǒu yìng ruǎn, xiān nǐ jí lí xián.
未知口硬软,先拟蒺藜衔。

“先拟蒺藜衔”平仄韵脚

拼音:xiān nǐ jí lí xián
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“先拟蒺藜衔”的相关诗句

“先拟蒺藜衔”的关联诗句

网友评论

* “先拟蒺藜衔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“先拟蒺藜衔”出自李贺的 《马诗二十三首·其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢