“翻似天池里”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

骏马饮长泾，奔腾洒络缨。
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
水光鞍侧闪，马影溜中横。
宛如天池内，激浪孕奇灵。

诗意：

这首诗描述了一匹骏马饮马槽中的长泾水，并以此为引子，表达了骏马奔腾的豪情和马的美丽动态。诗人通过细微的描写展现了骏马周身的细纹，以及水草的细弯绕在马蹄之间的情景。在马鞍的侧面，水光闪烁着，马影在水面上悠然滑动。整首诗通过生动的描写，使读者仿佛看到了一幅美丽的画面。

赏析：

李世民是唐朝皇帝李渊的儿子，也是唐太宗。这首诗是他在位期间创作的。这首诗描写了一匹骏马饮水的场景，通过对马的形象描写和饮水的细节描述，展现出骏马奔腾的豪情和它美丽的形态。整首诗以行云流水的节奏感和鲜明的画面感，将读者带入了一个富有诗意和想象力的境界。

这首诗采用了平仄平仄的五言绝句的韵律格律，字句之间的平仄和韵脚的呼应使得整首诗的节奏感和韵律感都显得非常流畅。同时，语言简练，意境深远，给人以强烈的感官体验和想象空间。通过描写骏马饮水的细节，表达出诗人对马的赞美之情，也表现了对自然与生命力的讴歌。

这首诗所描绘的场景具有浑然天成的美感和动感，读者仿佛能够听到骏马的喷鼻声和河水的流淌声。诗中“细纹连喷聚”形象生动地描绘了骏马肌肤上的细纹和汩汩流淌的水花；“乱荇绕蹄萦”使人想象到马蹄踩着水草乱舞的场景。作者通过对细节的描写和运用生动的比喻手法，使读者更加直观地感受到了诗意的美。

这首诗以其细腻的描写和优美的语言，表达出对马的喜爱和对生命力的赞美。通过赏析这首诗，可以感受到唐代文人对自然美的痴迷与赞美，以及他们对于诗意和意象的追求。

yǒng yìn mǎ
咏饮马

jùn gǔ yǐn zhǎng jīng, bēn liú sǎ luò yīng.
骏骨饮长泾，奔流洒络缨。
xì wén lián pēn jù, luàn xìng rào tí yíng.
细纹连喷聚，乱荇绕蹄萦。
shuǐ guāng ān shàng cè, mǎ yǐng liū zhōng héng.
水光鞍上侧，马影溜中横。
fān shì tiān chí lǐ, téng bō lóng zhǒng shēng.
翻似天池里，腾波龙种生。