“近谷交萦蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《咏小山》
鉴赏：

山谷的近处交错着不断的金花莲蕊，远处山峰对峙在一片莲花之间。小径纤细且没有完全铺满石板，松树也稀疏且未笼罩烟雾。

这首诗词是唐代李世民创作的，在形容一座小山的景色。尽管只有四句简短的诗句，但通过精确的描写和意象的运用，表现出作者对山峦之美的敬畏和赞叹。

诗中的“金花莲蕊”和“山峰对出莲”运用了对比的手法，将山谷中盛开的莲花比喻为映衬着遥远山峰的珍贵宝石。这种对自然景观的精细观察和生动比喻，展示了作者对大自然美妙绝伦之处的敏感和热爱。

小径“细无全磴”，松树“小未含烟”，描绘了山脚下的景色。小径并非平整而是狭窄不完全铺满石板，显示出山地崎岖和难以抵达之意。而松树的细小和未有烟雾笼罩，表现出山脚下的景色清新和未受到人为干扰。

这首诗以简洁朴实的语言展示了作者对山脉之美的赞叹和对山地自然环境的赏析，表达了对大自然的敬畏之情和对山峦壮丽景色的欣赏。通过对细节的描写和意象的运用，唤起读者对美丽自然景物的共鸣和向往。同时，这首诗也折射出李世民对文学艺术的热爱和仰慕之情。

yǒng xiǎo shān
咏小山

jìn gǔ jiāo yíng ruǐ, yáo fēng duì chū lián.
近谷交萦蕊，遥峰对出莲。
jìng xì wú quán dèng, sōng xiǎo wèi hán yān.
径细无全磴，松小未含烟。