“烟霞断续生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过温汤》是唐代李治创作的一首诗词。诗词描绘了作者在温汤所见所感，表达了对自然景致的赞美和感悟。

诗词的中文译文如下：

温渚停下仙跸，
丰郊树起晨旌。
曲转道路上的车轮投下了影子，
山岩空虚里传来了时辰声。
暖暖的暗流引起了湍急的涌动，
寒冷的空气中弥漫着淡蓝色的雾气。
林间疏落的黄叶底下，
大地上的野白霜在破晓时变得明亮。
眺望、聆听，无穷无尽，
烟霞时断时续地生起。

这首诗词通过描写温汤的美景，展现了作者对大自然的独特感悟。温汤是一个仙境般的地方，描绘了富饶的郊野和优美的山水景色。诗中用“温渚停下仙跸”，表达了作者停留在这个仙境般的地方，感受其美景的意境。诗中还描绘了道路上车轮的影子、山岩传来的时辰声，以及暖流引起的湍急涌动等细节，将读者带入到作者正在体验的景色中。同时，诗中还描述了清晨的山野，林间的疏落黄叶和大地上的白霜，以及烟霞的徐徐升起，给人以清新、宁静的感觉。

这首诗词通过细腻的描写和对细节的关注，创造了一个拟人化的自然景象，使读者能够身临其境地感受到温汤的美丽和宁静。同时，诗中揭示了作者对自然景致的赞美和对生活的热爱，表达了对生命和自然的感悟，展现了作者对大自然的敬畏和共鸣。整首诗唱和自然，将读者带入作者的感受中，让人感受到了大自然的美妙和力量。

guò wēn tāng
过温汤

wēn zhǔ tíng xiān bì, fēng jiāo zhù xiǎo jīng.
温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。
lù qū huí lún yǐng, yán xū chuán lòu shēng.
路曲回轮影，岩虚传漏声。
nuǎn liū jīng tuān shǐ, hán kōng bì wù qīng.
暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。
lín huáng shū yè xià, yě bái shǔ shuāng míng.
林黄疏叶下，野白曙霜明。
tiào tīng liáng wú yǐ, yān xiá duàn xù shēng.
眺听良无已，烟霞断续生。