“团扇迎风小”的意思及全诗出处和翻译赏析

“团扇迎风小”出自清代邵瑞彭的《蝶恋花》，诗句共5个字，诗句拼音为：tuán shàn yíng fēng xiǎo，诗句平仄：平仄平平仄。

“团扇迎风小”全诗

《蝶恋花》

清代邵瑞彭

十二楼前生碧草。
珠箔当门，团扇迎风小。
赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。

分类：爱情相思蝶恋花

作者简介(邵瑞彭)

邵瑞彭(1887～1937年)，一名寿篯（寿钱），字次公，淳安县富文乡楂林村人。清光绪三十四年(1908年)就读于慈溪浙江省立优级师范学堂，先后加入光复会、同盟会，任同盟会浙江支部秘书。

蝶恋花·十二楼前生碧草简析

　　十二楼前的春草有绿了起来，门帘处，拿着小小的团扇，有意无意的扇着，清风迎面，而我在等你的归来。一曲未终，筝音还在，春宵苦短。乌惊起晨光，你的背影在晨光中越来越模糊，你可否还记得当年只为博我一笑一掷千金，相思，相思，想你肝肠寸断，却终抵不过，一次的相逢，尺素虽传，却是渺无踪迹，你可知在长干道上有人在等候你。为什么多情的总是女子，为什么总是沉湎在旧时的美好?当年他千金买一笑，而今可能还会这样，但却不是对你，你不辞镜里朱颜瘦，与他无关。而你孤独的守候，到底在期待什么，他也许没有忘记你？他还会在某个地方如你一样守候？谁知道?只是你愿意相信，你愿意这样对着门空守。希望总是好过于无望，或许在某天他就从路口翩翩而来。

“团扇迎风小”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā
蝶恋花

shí èr lóu qián shēng bì cǎo.
十二楼前生碧草。
zhū bó dāng mén, tuán shàn yíng fēng xiǎo.
珠箔当门，团扇迎风小。
zhào sè qín zhēng dàn wèi liǎo, dòng fáng yī yè wū tí xiǎo.
赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
rěn bǎ qiān jīn chóu yī xiào? bì jìng xiāng sī, bù shì xiāng féng hǎo.
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
jǐn zì wú píng nán yàn yǎo, měi rén jiā zài cháng gàn dào.
锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。

“团扇迎风小”平仄韵脚

拼音：tuán shàn yíng fēng xiǎo
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“团扇迎风小”的关联诗句

带团字的诗句带扇字的诗句带迎字的诗句带风字的诗句带小字的诗句

网友评论

* “团扇迎风小”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“团扇迎风小”出自邵瑞彭的《蝶恋花·十二楼前生碧草》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。