“割肉趋庭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和中道伏日次韵》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伏日每苦热，古来亡事侵。
尝闻东方朔，割肉趋庭阴。
百职当早罢，将畏赫日临。
我无归遗人，怀念空沾襟。

诗意：
这首诗词描绘了夏天炎热的日子，表达了诗人对炎热天气的痛苦感受以及对逝去的人事物的思念之情。诗人借夏日的酷热来比喻人生的苦难和无常，同时表达了对逝去岁月和人事的怀念之情。

赏析：
1. 诗词以夏天的炎热天气为背景，通过描述“伏日每苦热，古来亡事侵”，表现了诗人对夏日酷热的痛苦感受，同时也借此抒发对生活中遭遇困难和挫折的体验。

2. 诗中提到了东方朔，他是东汉末年的文学家和政治家，以聪明才智著称。诗人以东方朔割肉趋庭阴的典故，意味着即使是聪明智慧的人也会在炎热的夏天寻求凉爽的地方避暑，进一步突出了炎热天气的不可忍受性。

3. 接下来的两句“百职当早罢，将畏赫日临”，表达了在炎热的天气下，人们都渴望解脱，提前结束繁忙的工作，因为他们害怕炎热的太阳即将降临。

4. 最后两句“我无归遗人，怀念空沾襟”，表达了诗人对往昔逝去岁月和人事的怀念之情。诗人感慨自己无处可归，怀念往事，内心的情感像是弥漫在空气中的湿气，无处不在。

这首诗通过对夏日炎热的描绘，表达了人生的苦难和无常，以及对过去时光和人事的怀念之情。诗人借夏日酷热之感，抒发了对炎热天气、生活中的困难和遭遇的痛苦感受，同时也反映了对逝去岁月和人事的思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，通过对外在自然景观的描绘，折射出人生的哀愁和感慨，给读者以思考和共鸣的空间。

hé zhōng dào fú rì cì yùn
和中道伏日次韵

fú rì měi kǔ rè, gǔ lái wáng shì qīn.
伏日每苦热，古来亡事侵。
cháng wén dōng fāng shuò, gē ròu qū tíng yīn.
尝闻东方朔，割肉趋庭阴。
bǎi zhí dāng zǎo bà, jiāng wèi hè rì lín.
百职当早罢，将畏赫日临。
wǒ wú guī yí rén, huái niàn kōng zhān jīn.
我无归遗人，怀念空沾襟。