“俏也不争春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俏也不争春”出自现代毛泽东的《卜算子·咏梅》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qiào yě bù zhēng chūn，诗句平仄：仄仄仄平平。
“俏也不争春”全诗
《卜算子·咏梅》
风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
【注释】：
卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。
风雨送春归：辛弃疾《摸鱼儿》，“更能消几番风雨，匆匆春又归去”。
【附】陆游原词《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥辗作尘，只有香如故。
卜算子：词牌名，骆宾王诗用数名，人称卜算子。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。
风雨送春归：辛弃疾《摸鱼儿》，“更能消几番风雨，匆匆春又归去”。
【附】陆游原词《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥辗作尘，只有香如故。
“俏也不争春”全诗拼音读音对照参考
bǔ suàn zǐ yǒng méi
卜算子·咏梅
fēng yǔ sòng chūn guī,
风雨送春归，
fēi xuě yíng chūn dào.
飞雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng,
已是悬崖百丈冰，
yóu yǒu huā zhī qiào.
犹有花枝俏。
qiào yě bù zhēng chūn,
俏也不争春，
zhǐ bǎ chūn lái bào.
只把春来报。
dài dào shān huā làn màn shí,
待到山花烂漫时，
tā zài cóng zhōng xiào.
她在丛中笑。
“俏也不争春”平仄韵脚
拼音：qiào yě bù zhēng chūn
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“俏也不争春”的相关诗句
“俏也不争春”的关联诗句
网友评论
此诗作于1961年，最早发表于1963年12月人民文学出版社出版的《毛主席诗词》。
《卜算子·咏梅》是现代思想家、文学家毛泽东于1961年创作的一首词。此词上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描写梅花的美丽、积极与坚贞；下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈，不畏寒冷对春天充满信心和谦虚的风格，塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。全词运用逆向思维来立意，融合象征、拟人、衬托、比喻、夸张等手法，读来含蓄蕴藉，耐人寻味。
《卜算子·咏梅》是现代思想家、文学家毛泽东于1961年创作的一首词。此词上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿，描写梅花的美丽、积极与坚贞；下阕主要写梅花的精神风貌，表现了梅花坚强不屈，不畏寒冷对春天充满信心和谦虚的风格，塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象，鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。全词运用逆向思维来立意，融合象征、拟人、衬托、比喻、夸张等手法，读来含蓄蕴藉，耐人寻味。
* “俏也不争春”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“俏也不争春”出自毛泽东的 《卜算子·咏梅》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。