“开辟鸿蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开辟鸿蒙”出自清代曹雪芹的《红楼梦曲》，
诗句共4个字，诗句拼音为：kāi pì hóng méng，诗句平仄：平仄平平。
“开辟鸿蒙”全诗
《红楼梦曲》
开辟鸿蒙，谁为情种？
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、
伤怀日、
寂寥时，试遣愚衷。
因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、
伤怀日、
寂寥时，试遣愚衷。
因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
分类：
作者简介(曹雪芹)
曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
【注释】：
[评介]这是《红楼梦》十二支曲的一首序曲，它引出十二支曲子，同时也是这十二支曲子的总括和提示。
这首序曲交代了《红楼梦》的起缘。在这里，作者是以警幻仙子的口气，借风月之情来抒发他的“愚衷”。诚然，曹雪芹在《红楼梦》中写了“风月情浓”，表现了宝、黛之间的爱情。但这种爱情是建筑在对封建礼教叛逆的基础上的纯洁的爱情，并不是“才子佳人”式的庸俗爱情。因此，“悲金悼玉”既不是什么“色空幻境”的描写，也不是什么“情场忏悔”之作，而是通过青年男女悲欢离合的爱情故事，来表现封建社会末世之“天”这样一个深刻的主题，排遣作者的“愚衷”，这个“愚衷”就是作者意想补“天”而又无法可补的思想矛盾。
[评介]这是《红楼梦》十二支曲的一首序曲，它引出十二支曲子，同时也是这十二支曲子的总括和提示。
这首序曲交代了《红楼梦》的起缘。在这里，作者是以警幻仙子的口气，借风月之情来抒发他的“愚衷”。诚然，曹雪芹在《红楼梦》中写了“风月情浓”，表现了宝、黛之间的爱情。但这种爱情是建筑在对封建礼教叛逆的基础上的纯洁的爱情，并不是“才子佳人”式的庸俗爱情。因此，“悲金悼玉”既不是什么“色空幻境”的描写，也不是什么“情场忏悔”之作，而是通过青年男女悲欢离合的爱情故事，来表现封建社会末世之“天”这样一个深刻的主题，排遣作者的“愚衷”，这个“愚衷”就是作者意想补“天”而又无法可补的思想矛盾。
“开辟鸿蒙”全诗拼音读音对照参考
hóng lóu mèng qū
红楼梦曲
kāi pì hóng méng,
开辟鸿蒙，
shuí wéi qíng zhǒng?
谁为情种？
dōu zhǐ wèi fēng yuè qíng nóng.
都只为风月情浓。
chèn zhe zhè nài hé tiān
趁着这奈何天、
shāng huái rì
伤怀日、
jì liáo shí,
寂寥时，
shì qiǎn yú zhōng.
试遣愚衷。
yīn cǐ shàng,
因此上，
yǎn chū zhè huái jīn dào yù de hóng lóu mèng.
演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
“开辟鸿蒙”平仄韵脚
拼音：kāi pì hóng méng
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“开辟鸿蒙”的相关诗句
“开辟鸿蒙”的关联诗句
网友评论
* “开辟鸿蒙”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“开辟鸿蒙”出自曹雪芹的 《红楼梦曲》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。