“天阍变化地”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出守桐庐道中十绝》
朝代：宋代
作者：范仲淹

天阍变化地，所好必真龙。
轲意正迂阔，悠然轻万锺。

中文译文：

天地之间，一切事物都在不断变化，
我心中所喜爱的必然是真正的龙。
我的意念正直而宽广，
悠然自得，轻松自在，超越万物的尘嚣。

诗意和赏析：

这首诗词是范仲淹在出守桐庐道中写的十绝，表达了他对天地万物变化的观察和自己内心的宽广与超越。

首句“天阍变化地，所好必真龙”，揭示了范仲淹对天地变化的敏锐感知。他认为，天地之间的变化是不可避免的，但他对真理和美好事物的追求是坚定不移的，只有真正的龙才能引起他的喜爱。这里的“真龙”可以被理解为象征着真理、道德或高尚品质的象征物。

接下来的两句“轲意正迂阔，悠然轻万锺”，表达了范仲淹内心的宽广和超然。他的意念坚定而宽广，超越了尘世的琐碎和繁杂，悠然自得，轻松自在，仿佛超越了万物的尘嚣。这种轻松自在的心态让范仲淹在繁忙的官场生活中保持了一份宁静和自由。

整首诗以简练的语言表达了范仲淹对变化和内心境界的理解。他通过观察天地变化，认识到只有追求真理和高尚品质，才能超越世俗的喧嚣和浮躁，保持内心的宁静和自由。这种宁静和自由的心态，使范仲淹在官场中能够保持自己的正直和宽广的思维，不受外部环境的干扰。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，传达了作者对于追求真理、宽广心胸和内心自由的追求。它鼓励人们在纷繁复杂的世界中，保持内心的平静和自由，追求真理和高尚的品质。

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué
出守桐庐道中十绝

tiān hūn biàn huà dì, suǒ hǎo bì zhēn lóng.
天阍变化地，所好必真龙。
kē yì zhèng yū kuò, yōu rán qīng wàn zhōng.
轲意正迂阔，悠然轻万锺。