“云酸日涩笑犹红”的意思及全诗出处和翻译赏析

云酸日涩笑犹红”出自明代唐寅的《无题》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún suān rì sè xiào yóu hóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“云酸日涩笑犹红”全诗

《无题》
明代   唐寅
此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。
雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红
尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空。
造化小儿凭杜撰,冻凝块垒始丁东。

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《无题》唐寅 翻译、赏析和诗意

《无题》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此身陷入酽寒中,
血脉归心迓谷风。
雪妒冰猜情愈白,
云酸日涩笑犹红。
尘泥养份残骸纳,
香影知音惰性空。
造化小儿凭杜撰,
冻凝块垒始丁东。

诗意:
这首诗描绘了作者唐寅内心的苦闷和孤寂之情。他感到自己陷入了一种深深的寒冷之中,身体仿佛被冰雪所包围。他的心思回归到自己内心深处,思绪如山谷中的风声般回荡。作者表达了自己内心情感的纯洁和高尚,即使在寒冷的环境中,他的情感仍然纯白无瑕。同时,他感叹人世间的虚伪和冷漠,认为人们的笑容背后隐藏着许多酸楚和痛苦。作者感到自己像一堆泥土一样埋藏在尘埃中,只有少数真正理解他的人才能体会到他的思想和情感。最后两句表达了作者对造化和命运的无奈,认为人类的生存和命运都是由于环境和机缘巧合而形成的。

赏析:
这首诗词以鲜明的形象描绘了作者内心的孤寂和不被理解的痛苦。通过寒冷的元素和自然景观的描写,诗中体现了作者内心的寒冷和孤独感。诗词中的对比手法也很巧妙,冰雪与纯白的情感形成对比,酸楚笑容与红润的面颊形成对比,凸显了作者内心真实感受与外在表象之间的巨大反差。同时,诗中也透露出作者对现实社会的不满和对人性的思考。他认为人世间的关系和交往往往是虚伪和冷漠的,真正能够理解他的人寥寥无几。最后两句表达了作者对自身命运的无奈和对人生的思考,认为人类的存在和命运都是无法预测和控制的,很大程度上取决于机遇和环境的安排。

总体而言,这首诗词以简洁而独特的语言表达了作者内心的孤寂和对人世间虚伪的思考。通过对自然景观和人际关系的描绘,诗中营造出一种深沉而富有哲理的氛围,引发读者对生命和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云酸日涩笑犹红”全诗拼音读音对照参考

wú tí
无题

cǐ shēn xiàn rù yàn hán zhōng, xuè mài guī xīn yà gǔ fēng.
此身陷入酽寒中,血脉归心迓谷风。
xuě dù bīng cāi qíng yù bái, yún suān rì sè xiào yóu hóng.
雪妒冰猜情愈白,云酸日涩笑犹红。
chén ní yǎng fèn cán hái nà, xiāng yǐng zhī yīn duò xìng kōng.
尘泥养份残骸纳,香影知音惰性空。
zào huà xiǎo ér píng dù zhuàn, dòng níng kuài lěi shǐ dīng dōng.
造化小儿凭杜撰,冻凝块垒始丁东。

“云酸日涩笑犹红”平仄韵脚

拼音:yún suān rì sè xiào yóu hóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云酸日涩笑犹红”的相关诗句

“云酸日涩笑犹红”的关联诗句

网友评论


* “云酸日涩笑犹红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云酸日涩笑犹红”出自唐寅的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢