“娥寒初破东风影”的意思及全诗出处和翻译赏析
“娥寒初破东风影”出自宋代朱淑真的《菩萨蛮》，
诗句共7个字，诗句拼音为：é hán chū pò dōng fēng yǐng，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“娥寒初破东风影”全诗
《菩萨蛮》
湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。
独自倚阑干，夜深花正寒。
溪下水声长，一枝和月香。
人怜花似旧，花不知人瘦。
独自倚阑干，夜深花正寒。
分类： 菩萨蛮
作者简介(朱淑真)
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
【注释】：
此首一作苏东坡词。
此首一作苏东坡词。
“娥寒初破东风影”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
shī yún bù dù xī qiáo lěng, é hán chū pò dōng fēng yǐng.
湿云不渡溪桥冷，娥寒初破东风影。
xī xià shuǐ shēng zhǎng, yī zhī hé yuè xiāng.
溪下水声长，一枝和月香。
rén lián huā shì jiù, huā bù zhī rén shòu.
人怜花似旧，花不知人瘦。
dú zì yǐ lán gān, yè shēn huā zhèng hán.
独自倚阑干，夜深花正寒。
“娥寒初破东风影”平仄韵脚
拼音：é hán chū pò dōng fēng yǐng
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“娥寒初破东风影”的相关诗句
“娥寒初破东风影”的关联诗句
网友评论
* “娥寒初破东风影”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“娥寒初破东风影”出自朱淑真的 《菩萨蛮·湿云不渡溪桥冷》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。