“闲中数尽行人老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲中数尽行人老”出自近代王国维的《蝶恋花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xián zhōng shù jǐn xíng rén lǎo，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“闲中数尽行人老”全诗
《蝶恋花》
百尺朱楼临大道，楼外轻雷，不间昏和晓。
独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人老。
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。
薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
独倚阑干人窈窕，闲中数尽行人老。
一霎车尘生树杪，陌上楼头，都向尘中老。
薄晚西风吹雨到，明朝又是伤流潦。
作者简介(王国维)
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
【注释】：
“闲中数尽行人老”全诗拼音读音对照参考
dié liàn huā
蝶恋花
bǎi chǐ zhū lóu lín dà dào,
百尺朱楼临大道，
lóu wài qīng léi, bù jiān hūn hé xiǎo.
楼外轻雷，不间昏和晓。
dú yǐ lán gān rén yǎo tiǎo,
独倚阑干人窈窕，
xián zhōng shù jǐn xíng rén lǎo.
闲中数尽行人老。
yī shà chē chén shēng shù miǎo,
一霎车尘生树杪，
mò shàng lóu tóu, dōu xiàng chén zhōng lǎo.
陌上楼头，都向尘中老。
báo wǎn xī fēng chuī yǔ dào,
薄晚西风吹雨到，
míng cháo yòu shì shāng liú lǎo.
明朝又是伤流潦。
“闲中数尽行人老”平仄韵脚
拼音：xián zhōng shù jǐn xíng rén lǎo
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲中数尽行人老”的相关诗句
“闲中数尽行人老”的关联诗句
网友评论
* “闲中数尽行人老”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲中数尽行人老”出自王国维的 《蝶恋花·百尺朱楼临大道》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。