“白草黄沙野色分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

白草黄沙野色分，
古今愁恨满乾坤。
飞鸿点点来边塞，
寒雪纷纷落蓟门。
风景凄凉只如此，
人情浇薄复何论。
知机可有桑乾水，
未入沧溟早自浑。

中文译文：
茫茫白草与黄沙，野色分明遥相照。
古往今来忧愁事，弥漫天地无边限。
飞鸿点点来边关，寒雪纷纷落蓟门。
凄凉风景只如此，人情浇薄难谈论。
明白机巧犹如桑乾水，未入大海早自沉。

诗意和赏析：
《即事 其二》描绘了作者对世事沧桑和人情淡薄的感慨和思考。诗中以白草与黄沙相映成辉的野色为背景，表达了古今悲愁和痛苦的事情充满了整个世界。飞鸿点点来到边塞，寒雪纷纷落在蓟门（今天津市蓟州区），增加了诗词的寒冷和凄凉氛围。

作者通过描绘这种凄凉的风景，抒发了对人情冷漠和浅薄的感叹。他认为这样的景象只能如此凄凉，人与人之间的情感也变得冷淡难测。诗中的"风景凄凉只如此，人情浇薄复何论"表达了作者对当时社会冷漠和人情淡薄的失望和痛心。

最后两句"知机可有桑乾水，未入沧溟早自浑"，表达了作者对明白事理和有见识的人在这个世界上很难立足的感叹。"桑乾水"指的是一条小河，而"沧溟"则是指大海，暗喻了人生的际遇和境遇。作者认为明白事理和有见识的人往往在未进入大海之前就已经自愿沉没，被这个世界的浮华和浅薄所淹没。

《即事 其二》通过描绘凄凉的自然景色和对人情冷漠的抱怨，表达了作者对社会现实和人性的深刻触动。这首诗词以简练的语言，表达了作者内心的痛苦和忧伤，展现了元代诗人对世态炎凉和人情冷漠的深刻反思。

jí shì qí èr
即事 其二

bái cǎo huáng shā yě sè fēn, gǔ jīn chóu hèn mǎn qián kūn.
白草黄沙野色分，古今愁恨满乾坤。
fēi hóng diǎn diǎn lái biān sài, hán xuě fēn fēn luò jì mén.
飞鸿点点来边塞，寒雪纷纷落蓟门。
fēng jǐng qī liáng zhī rú cǐ, rén qíng jiāo bó fù hé lùn.
风景凄凉只如此，人情浇薄复何论。
zhī jī kě yǒu sāng gān shuǐ, wèi rù cāng míng zǎo zì hún.
知机可有桑乾水，未入沧溟早自浑。