“冥祥记里魂朦胧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗》是清代诗人龚自珍的作品。以下是诗词的中文译文：

一百八下西溪钟，
一十三度溪花红。
是恩是怨无性相，
冥祥记里魂朦胧。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以西溪钟声和溪边花朵的景象为背景，表达了作者内心深处的情感和思考。

诗的第一句描述了西溪钟声的频率，"一百八下"可以理解为指钟声的次数或者一段时间内的重复。这里的钟声可以被视为时间的流逝，提醒着人们生命的短暂和无常。

第二句描绘了花朵的美丽，"一十三度溪花红"意味着花朵处于盛开的状态。这里的花朵象征着生命的美好和短暂。通过对钟声和花朵的描绘，诗人展现了时间流逝和生命的脆弱之间的对比。

第三句表达了情感的复杂性。"是恩是怨无性相"意味着情感中的善恶、爱恨或者因果关系并没有固定的性质。这句话暗示了人际关系的复杂性和情感的多变性。

最后一句"冥祥记里魂朦胧"表达了作者对过去记忆的迷糊和模糊。"冥祥记"可以理解为诗人对逝去时光的回忆，而"魂朦胧"则表示这些记忆已经变得模糊不清。

总体而言，这首诗词通过描绘钟声和花朵，表达了时间流逝和生命短暂的主题，以及情感的复杂性和记忆的模糊性。它提醒人们珍惜生命中的美好瞬间，并思考人际关系和情感的复杂性。这首诗词展示了龚自珍细腻的情感表达和对人生哲理的思考。

yǐ hài zá shī
已亥杂诗

yī bǎi bā xià xī xī zhōng,
一百八下西溪钟，
yī shí sān dù xī huā hóng.
一十三度溪花红。
shì ēn shì yuàn wú xìng xiāng,
是恩是怨无性相，
míng xiáng jì lǐ hún méng lóng.
冥祥记里魂朦胧。