“渠侬不关关我侬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一十三度溪花红，
一百八下西溪钟。
卿家沧桑卿命短，
渠侬不关关我侬。

诗意：
这首诗以描绘自然景色为主线，同时融入了对人生沧桑和命运的思考。通过溪水中盛开的花朵和西溪的钟声，表达了对短暂而美好的事物的感慨，以及对命运的无奈和对他人的漠不关心。

赏析：
这首诗的诗意寓意深远，通过简洁而生动的描写，展现了作者对自然景色的细腻感受。"一十三度溪花红"描绘了溪水中盛开的花朵，暗示着美好短暂的存在，也可以理解为人生的短暂。"一百八下西溪钟"则指的是西溪的钟声，以其规律的敲击声传递出时间的流逝和命运的无常。

接下来的两句"卿家沧桑卿命短，渠侬不关关我侬"表达了作者对他人遭遇的冷漠态度。"卿家沧桑卿命短"意味着他人的沧桑和命运短暂，而"渠侬不关关我侬"则表示作者对这些事情不关心，暗示了一种无奈和超脱的心态。

整首诗通过简洁而凝练的语言，表达了对短暂事物和无常命运的思考，以及对他人遭遇的冷漠态度。它揭示了人生中的无奈和矛盾，也反映了诗人对人生的深刻洞察和超然情怀。

yǐ hài zá shī
已亥杂诗

yī shí sān dù xī huā hóng,
一十三度溪花红，
yī bǎi bā xià xī xī zhōng.
一百八下西溪钟。
qīng jiā cāng sāng qīng mìng duǎn,
卿家沧桑卿命短，
qú nóng bù guān guān wǒ nóng.
渠侬不关关我侬。