“洪鼎自爨匪劳薪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洪鼎自爨匪劳薪”全诗
洪鼎自爨匪劳薪。
荆包海物必来陈。
滑甘滫{氵髓}味和神。
以斯至德被无垠。
分类:
作者简介(沈约)
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
《梁三朝雅乐歌 需雅 八》沈约 翻译、赏析和诗意
这首诗词是南北朝时期沈约所作的《梁三朝雅乐歌 需雅 八》中的一篇,题目为《需雅 八》。下面是中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
道我六穗罗八珍。
洪鼎自爨匪劳薪。
荆包海物必来陈。
滑甘滫{氵髓}味和神。
以斯至德被无垠。
诗意:
这首诗词主要描述了一种盛宴中出现的各种美食,包括六种谷物的精华和八种珍馐美味,以及烹制这些菜肴所需的大鼎和燃烧的木柴。作者还提到了荆州和海洋中的美食必然要在这个盛宴中出现。最后,作者将这些美食的品味和神韵与至德无垠相比较,突显了它们的珍贵和特殊。
赏析:
这首诗词的语言简练,表达了作者对美食的热爱和对盛宴的期待。沈约在描述美食时,用了很多比喻和形容词,形象地展现了这些菜肴的特色和独特之处。同时,作者还通过对美食的赞美,突出了自己对至德无垠的崇高追求。这种将物质和精神相结合的思想,也是中国文化中一种重要的价值观念。在阅读这首诗词时,读者可以感受到作者对美食和生命的热爱,以及对至德无垠的向往和追求。
“洪鼎自爨匪劳薪”全诗拼音读音对照参考
liáng sān cháo yǎ yuè gē xū yǎ bā
梁三朝雅乐歌 需雅 八
dào wǒ liù suì luó bā zhēn.
道我六穗罗八珍。
hóng dǐng zì cuàn fěi láo xīn.
洪鼎自爨匪劳薪。
jīng bāo hǎi wù bì lái chén.
荆包海物必来陈。
huá gān xiǔ shui suǐ wèi hé shén.
滑甘滫{氵髓}味和神。
yǐ sī zhì dé bèi wú yín.
以斯至德被无垠。
“洪鼎自爨匪劳薪”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。