“肠断魂消”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肠断魂消”出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》，
诗句共4个字，诗句拼音为：cháng duàn hún xiāo，诗句平仄：平仄平平。
“肠断魂消”全诗
《鹊踏枝》
烦恼韶光能几许，肠断魂消，看却春还去。
只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。
开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？
只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。
开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？
分类： 鹊踏枝
作者简介(冯延巳)
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
【注释】：
“肠断魂消”全诗拼音读音对照参考
què tà zhī
鹊踏枝
fán nǎo sháo guāng néng jǐ xǔ,
烦恼韶光能几许，
cháng duàn hún xiāo, kàn què chūn hái qù.
肠断魂消，看却春还去。
zhǐ xǐ qiáng tóu líng què yǔ,
只喜墙头灵鹊语，
bù zhī qīng niǎo quán xiāng wù.
不知青鸟全相误。
xīn ruò chuí yáng qiān wàn lǚ,
心若垂杨千万缕，
shuǐ kuò huā fēi, mèng duàn wū shān lù.
水阔花飞，梦断巫山路。
kāi yǎn xīn chóu wú wèn chù,
开眼新愁无问处，
zhū lián jǐn zhàng xiāng sī fǒu?
珠帘锦帐相思否？
“肠断魂消”平仄韵脚
拼音：cháng duàn hún xiāo
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“肠断魂消”的相关诗句
“肠断魂消”的关联诗句
网友评论
* “肠断魂消”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“肠断魂消”出自冯延巳的 《鹊踏枝·烦恼韶光能几许》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。