“香印成灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“香印成灰”出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》，
诗句共4个字，诗句拼音为：xiāng yìn chéng huī，诗句平仄：平仄平平。
“香印成灰”全诗
《鹊踏枝》
花外寒鸡天欲曙，香印成灰，起坐浑无绪。
檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。
夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。
分类： 鹊踏枝
作者简介(冯延巳)
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
【注释】：
“香印成灰”全诗拼音读音对照参考
què tà zhī
鹊踏枝
huā wài hán jī tiān yù shǔ,
花外寒鸡天欲曙，
xiāng yìn chéng huī, qǐ zuò hún wú xù.
香印成灰，起坐浑无绪。
yán jì gāo tóng níng sù wù,
檐际高桐凝宿雾，
juàn lián shuāng què jīng fēi qù.
卷帘双鹊惊飞去。
píng shàng luó yī xián xiù lǚ,
屏上罗衣闲绣缕，
yī xiàng guān qíng, yì biàn jiāng nán lù.
一向关情，忆遍江南路。
yè yè mèng hún xiū mán yǔ,
夜夜梦魂休谩语，
yǐ zhī qián shì wú xún chù.
已知前事无寻处。
“香印成灰”平仄韵脚
拼音：xiāng yìn chéng huī
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“香印成灰”的相关诗句
“香印成灰”的关联诗句
网友评论
* “香印成灰”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“香印成灰”出自冯延巳的 《鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。