“关山何日休离别”的意思及全诗出处和翻译赏析
“关山何日休离别”出自唐代冯延巳的《鹊踏枝》，
诗句共7个字，诗句拼音为：guān shān hé rì xiū lí bié，诗句平仄：平平平仄平平平。
“关山何日休离别”全诗
《鹊踏枝》
秋入蛮蕉风半裂，狼籍池塘，雨打疏荷折。
绕砌□声芳草歇，愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月，孤雁来时，塞管声呜咽。
历历前欢无处说，关山何日休离别。
绕砌□声芳草歇，愁肠学尽丁香结。
回首西南看晚月，孤雁来时，塞管声呜咽。
历历前欢无处说，关山何日休离别。
分类： 鹊踏枝
作者简介(冯延巳)
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
【注释】：
“关山何日休离别”全诗拼音读音对照参考
què tà zhī
鹊踏枝
qiū rù mán jiāo fēng bàn liè,
秋入蛮蕉风半裂，
láng jí chí táng, yǔ dǎ shū hé zhé.
狼籍池塘，雨打疏荷折。
rào qì shēng fāng cǎo xiē,
绕砌□声芳草歇，
chóu cháng xué jǐn dīng xiāng jié.
愁肠学尽丁香结。
huí shǒu xī nán kàn wǎn yuè,
回首西南看晚月，
gū yàn lái shí, sāi guǎn shēng wū yè.
孤雁来时，塞管声呜咽。
lì lì qián huān wú chǔ shuō,
历历前欢无处说，
guān shān hé rì xiū lí bié.
关山何日休离别。
“关山何日休离别”平仄韵脚
拼音：guān shān hé rì xiū lí bié
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“关山何日休离别”的相关诗句
“关山何日休离别”的关联诗句
网友评论
* “关山何日休离别”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“关山何日休离别”出自冯延巳的 《鹊踏枝·秋入蛮蕉风半裂》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。