“北风吹起数声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西楼》是宋代文学家曾巩所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
海浪如云去却回，
北风吹起数声雷。
朱楼四面钩疏箔，
卧看千山急雨来。

诗意：
这首诗词描绘了一幅动态的海景图。海浪像云一样来去，北风吹起时带来雷鸣声。朱红色的楼阁四面挂着稀疏的纱帘，在楼上卧着，可以看到千山万壑间急速而来的雨。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，表现了作者对大自然的观察和感受。首句描述了海浪的起伏变化，形容海浪如云一般来去，展现了大海的辽阔和浩渺之感。接着，北风吹来，带起雷声，使整个景象更加生动有力。第三句描绘了朱楼四周挂着稀疏的纱帘，给人一种朦胧的感觉，增添了诗词的意境。最后一句则通过卧在楼上观赏山景，表现了作者对急雨的关注和赞美，显示了他对自然景物细致入微的观察力。

整首诗词以自然景物为描写对象，运用形象生动的语言，展示了作者对大自然的敏锐感知和细腻的表达能力。通过描绘海浪、北风、雷声和急雨等元素，将自然景观与人的情感相结合，让读者感受到大自然的壮美和变幻无常，同时也引发了对自然力量的敬畏之情。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以留连忘返之感，展示了宋代文人对自然之美的追求和赞美。

xī lóu
西楼

hǎi làng rú yún qù què huí, běi fēng chuī qǐ shù shēng léi.
海浪如云去却回，北风吹起数声雷。
zhū lóu sì miàn gōu shū bó, wò kàn qiān shān jí yǔ lái.
朱楼四面钩疏箔，卧看千山急雨来。