“故人家在西长安”的意思及全诗出处和翻译赏析

洪河的南说秦镇，发地削成五千仞。
三峰离地都靠天，
只有中修峻峰特别。
上有明星玉女祠，祭坛高高于道路曲折。
三十六梯子进入天河，打柴的人往往见蛾眉。
蛾眉婵娟嫣然一笑，
一看见樵夫下灵庙。
仙车想驾五彩祥云飞，香扇斜开九华山照。
含情迟久可惜韶年，愿在你边恢复中旋转。
江妃玉佩留下挂念，
嬴女银箫空自叹自怜。
仙民间途径不同两情突然，感谢你没有完全向你离开。
远远看见明星是我的家里，风吹雪散不知道地方。
所以人家在西长安，
卖药去投奔这山。
彩云荡漾不见，绿色萝细长鸟绵蛮。
想玉女生长法，一天晚上烧香应自回。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù dé míng xīng yù nǚ tán, sòng lián chá wèi huá yīn
赋得明星玉女坛，送廉察尉华阴

hóng hé zhī nán yuē qín zhèn, fā dì xuē chéng wǔ qiān rèn.
洪河之南曰秦镇，发地削成五千仞。
sān fēng lí dì jiē yǐ tiān,
三峰离地皆倚天，
wéi dú zhōng fēng tè xiū jùn.
唯独中峰特修峻。
shàng yǒu míng xīng yù nǚ cí, cí tán gāo miǎo lù wēi yí.
上有明星玉女祠，祠坛高眇路逶迤。
sān shí liù tī rù hé hàn, qiáo rén wǎng wǎng jiàn é méi.
三十六梯入河汉，樵人往往见蛾眉。
é méi chán juān yòu yí xiào,
蛾眉婵娟又宜笑，
yī jiàn qiáo rén xià líng miào.
一见樵人下灵庙。
xiān chē yù jià wǔ yún fēi, xiāng shàn xié kāi jiǔ huá zhào.
仙车欲驾五云飞，香扇斜开九华照。
hán qíng chí zhù xī sháo nián, yuàn shì jūn biān fù zhōng xuán.
含情迟伫惜韶年，愿侍君边复中旋。
jiāng fēi yù pèi liú wèi niàn,
江妃玉佩留为念，
yíng nǚ yín xiāo kōng zì lián.
嬴女银箫空自怜。
xiān sú tú shū liǎng qíng jù, gǎn jūn wú jìn cí jūn qù.
仙俗途殊两情遽，感君无尽辞君去。
yáo jiàn míng xīng shì qiè jiā, fēng piāo xuě sàn bù zhī chù.
遥见明星是妾家，风飘雪散不知处。
gù rén jiā zài xī cháng ān,
故人家在西长安，
mài yào wǎng lái tóu cǐ shān.
卖药往来投此山。
cǎi yún dàng yàng bù kě jiàn, lǜ luó méng róng niǎo mián mán.
彩云荡漾不可见，绿萝蒙茸鸟绵蛮。
yù qiú yù nǚ cháng shēng fǎ, rì yè shāo xiāng yīng zì hái.
欲求玉女长生法，日夜烧香应自还。