“扁舟来往无牵绊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道情》是清代文人郑燮的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
老渔翁，一钓竿。
靠山崖，傍水湾。
扁舟来往无牵绊，
沙鸥点点轻波远，
荻港潇潇白昼寒。
高歌一曲斜阳晚，
一霎时波摇金影，
蓦抬头月上东山。

诗意：
这首诗描绘了一个老渔翁的景象和他在湾口垂钓的情景。老渔翁靠近山崖，选择在水湾边垂钓。他乘坐着一艘小船，自由自在地航行，没有任何牵绊。远处的沙鸥点点点缀着轻盈的波浪，而荻港在寒冷的白昼中显得清幽。晚霞斜射，老渔翁高歌一曲，瞬间波光摇曳，金色的倒影闪耀。突然仰头，发现月亮已经升上东山。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言勾勒出了一个宁静与自由的渔翁景象。老渔翁选择在山崖和湾口之间垂钓，显示出他对大自然的亲近和享受。他乘坐的小船自由自在地航行，没有任何束缚和牵绊，象征着他内心的宁静和超脱。沙鸥点点和轻盈的波浪形成了一幅宁静的画面，而荻港在白昼的寒冷中更显得清幽，给人一种宁静静谧的感觉。

晚霞斜射的场景描写展示了老渔翁在斜阳下高歌的情景，这个画面充满了活力和美感。波浪在歌声中瞬间摇曳，金色的倒影闪烁，给人一种动感和活力。最后，当老渔翁抬头仰望时，发现月亮已经升上东山，这是一种自然界的变化和流动，也暗示了时间的流逝。

整首诗以简练的语言和生动的形象描绘了老渔翁与大自然的和谐相处，表达了作者对宁静、自由和流动的向往。通过对自然景象的描绘，诗人展示了他对生活的独特感悟和对美好境界的追求，同时也传达了对人生和时间流逝的思考。

dào qíng
道情

lǎo yú wēng, yī diào gān.
老渔翁，一钓竿。
kào shān yá, bàng shuǐ wān.
靠山崖，傍水湾。
piān zhōu lái wǎng wú qiān bàn, shā ōu diǎn diǎn qīng bō yuǎn,
扁舟来往无牵绊，沙鸥点点轻波远，
dí gǎng xiāo xiāo bái zhòu hán.
荻港潇潇白昼寒。
gāo gē yī qǔ xié yáng wǎn,
高歌一曲斜阳晚，
yī shà shí bō yáo jīn yǐng, mò tái tóu yuè shàng dōng shān.
一霎时波摇金影，蓦抬头月上东山。