“宅边植杖久徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

宅边植杖久徘徊”出自宋代司马光的《柳枝词十三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhái biān zhí zhàng jiǔ pái huái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“宅边植杖久徘徊”全诗

《柳枝词十三首》
宋代   司马光
五柳先生门作开,宅边植杖久徘徊
陌头遥认颜光禄,诘旦先乘瘦马来。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《柳枝词十三首》司马光 翻译、赏析和诗意

《柳枝词十三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五柳先生门作开,
宅边植杖久徘徊。
陌头遥认颜光禄,
诘旦先乘瘦马来。

诗意:
这首诗词描述了五柳先生的情景。五柳先生是指唐代文学家韩愈,他在宋代被尊称为五柳先生。诗中描绘了司马光来到五柳先生的府邸门前,他在宅边徘徊,用拐杖支撑着身体。司马光远远地看见了颜光禄,他是五柳先生的门客,正在宅外等候。第二句诗描述了司马光在清晨就乘坐瘦马前来拜访五柳先生。

赏析:
这首诗词通过描绘司马光拜访五柳先生的情景,表达了对五柳先生的景仰和敬意。五柳先生是韩愈的别号,韩愈是唐代著名的文学家和政治家,他的文学作品具有深刻的思想和感人的情感。司马光作为宋代的学者和政治家,对韩愈的学问和人格都非常推崇。诗中的五柳先生府邸象征着文化殿堂,司马光来到那里,表达了他对韩愈学问的钦佩和追随。诗中的宅边徘徊和植杖的描写,显示了司马光的虔诚和敬畏之情。颜光禄作为五柳先生的门客,也代表着韩愈的学术传承和影响力。诗中的清晨和瘦马的描写,突出了司马光拜访五柳先生的恭敬和急切之情。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对韩愈的敬仰和怀念之情,展示了文人士大夫间的学术交流和师徒情谊。通过描写五柳先生的府邸和拜访的情景,诗词传递了一种对文化传统的珍视和对前辈学者的崇敬之情。这首诗词具有浓厚的时代氛围,同时也反映了作者自身的学术追求和对传统文化的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宅边植杖久徘徊”全诗拼音读音对照参考

liǔ zhī cí shí sān shǒu
柳枝词十三首

wǔ liǔ xiān shēng mén zuò kāi, zhái biān zhí zhàng jiǔ pái huái.
五柳先生门作开,宅边植杖久徘徊。
mò tóu yáo rèn yán guāng lù, jí dàn xiān chéng shòu mǎ lái.
陌头遥认颜光禄,诘旦先乘瘦马来。

“宅边植杖久徘徊”平仄韵脚

拼音:zhái biān zhí zhàng jiǔ pái huái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宅边植杖久徘徊”的相关诗句

“宅边植杖久徘徊”的关联诗句

网友评论


* “宅边植杖久徘徊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宅边植杖久徘徊”出自司马光的 《柳枝词十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢