“当知雨亦愁抽税”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当知雨亦愁抽税”出自明代汤显祖的《闻都城渴雨，时苦摊税》，
诗句共7个字，诗句拼音为：dāng zhī yǔ yì chóu chōu shuì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“当知雨亦愁抽税”全诗
《闻都城渴雨，时苦摊税》
五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
分类：
作者简介(汤显祖)
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
【注释】：
“当知雨亦愁抽税”全诗拼音读音对照参考
wén dū chéng kě yǔ, shí kǔ tān shuì
闻都城渴雨，时苦摊税
wǔ fēng shí yǔ yì wèi bāo,
五风十雨亦为褒，
báo yè fén xiāng zhān yù páo.
薄夜焚香沾御袍。
dāng zhī yǔ yì chóu chōu shuì,
当知雨亦愁抽税，
xiào yǔ jiāng nán shēn jiàn gāo.
笑语江南申渐高。
“当知雨亦愁抽税”平仄韵脚
拼音：dāng zhī yǔ yì chóu chōu shuì
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“当知雨亦愁抽税”的相关诗句
“当知雨亦愁抽税”的关联诗句
网友评论
* “当知雨亦愁抽税”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“当知雨亦愁抽税”出自汤显祖的 《闻都城渴雨，时苦摊税》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。