“遗身在白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

“遗身在白云”出自唐代陈子昂的《感遇·之十一》，诗句共5个字，诗句拼音为：yí shēn zài bái yún，诗句平仄：平平仄平平。

“遗身在白云”全诗

《感遇·之十一》

吾爱鬼谷子。
青溪无垢氛。
囊括经世道。
遗身在白云。
七雄方龙斗。
天下久无君。
浮荣不足贵。
遵养晦时文。
舒可弥宇宙。
卷之不盈分。
岂徒山木寿。
空与麋鹿群。

分类：

作者简介(陈子昂)

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

【注释】：
天下久（一作乱）无君。
舒可（一作之）弥宇宙。

“遗身在白云”全诗拼音读音对照参考

gǎn yù zhī shí yī
感遇·之十一

wú ài guǐ gǔ zi.
吾爱鬼谷子。
qīng xī wú gòu fēn.
青溪无垢氛。
náng kuò jīng shì dào.
囊括经世道。
yí shēn zài bái yún.
遗身在白云。
qī xióng fāng lóng dòu.
七雄方龙斗。
tiān xià jiǔ wú jūn.
天下久无君。
fú róng bù zú guì.
浮荣不足贵。
zūn yǎng huì shí wén.
遵养晦时文。
shū kě mí yǔ zhòu.
舒可弥宇宙。
juǎn zhī bù yíng fēn.
卷之不盈分。
qǐ tú shān mù shòu.
岂徒山木寿。
kōng yǔ mí lù qún.
空与麋鹿群。

“遗身在白云”平仄韵脚

拼音：yí shēn zài bái yún
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“遗身在白云”的关联诗句

带遗字的诗句带身字的诗句带在字的诗句带白字的诗句带云字的诗句

网友评论

* “遗身在白云”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“遗身在白云”出自陈子昂的《感遇·之十一》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。