“明月在云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《旅兴》是明代刘基创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寒灯耿幽暮，
虫鸣清夜阑。
起行望青天，
明月在云端。

这首诗词以旅行为主题，描绘了诗人在寂静的夜晚启程的情景。寒灯下，夜晚变得幽暗，虫鸣声清脆，宛如夜晚的钟声。诗人起身望向天空，眺望着蔚蓝的天空，明月高悬云端。

美人隔千里，
山河淼漫漫。
玄云翳崇冈，
白露雕芳兰。

诗人表达了思念之情，他的爱人与他相隔千里，山河遥远无际，形容了距离的遥远和无边无际的景色。玄云笼罩在高山上，白露凝结在芳兰上，形成了诗人内心深处的忧愁之景。

愿以绿绮琴，
写作行路难。
忧来无和声，
弦绝空长叹。

诗人希望能以绿绮琴为伴，抒发自己旅途中的困难和艰辛。他在忧伤的时刻无法找到和声，琴弦断裂，只能空空长叹。这表达了诗人内心的孤独和无奈。

整首诗词以旅行为背景，通过寂静的夜晚和远离爱人的思念，描绘了诗人内心的忧伤和孤独。同时，诗中的自然景色和音乐元素也增添了诗词的美感和意境。诗人通过旅行的艰辛和思念的折磨，表达了对美好生活的追求和对现实困境的感叹。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了明代诗人独特的情感表达和艺术才华。

lǚ xìng
旅兴

hán dēng gěng yōu mù, chóng míng qīng yè lán.
寒灯耿幽暮，虫鸣清夜阑。
qǐ xíng wàng qīng tiān, míng yuè zài yún duān.
起行望青天，明月在云端。
měi rén gé qiān lǐ, shān hé miǎo màn màn.
美人隔千里，山河淼漫漫。
xuán yún yì chóng gāng, bái lù diāo fāng lán.
玄云翳崇冈，白露雕芳兰。
yuàn yǐ lǜ qǐ qín, xiě zuò xíng lù nán.
愿以绿绮琴，写作行路难。
yōu lái wú hé shēng, xián jué kōng cháng tàn.
忧来无和声，弦绝空长叹。