“风光绿野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠逸民诗 十》是南北朝时期萧衍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风光绿野。日照青丘。孺鸟初飞。新泉始流。
在这青葱的原野上，一片美丽的景色映入眼帘。太阳照耀着青丘，小鸟刚刚开始飞翔，清泉才开始流淌。

乘舆携手。连步同游。采芳中阿。折华道周。
我们坐在车上，手牵手，一同漫游。在芬芳的花丛中，采摘鲜花，沿着曲折的小道前行。

任情止息。随意去留。
放下一切顾虑，停止思绪的波动。自由地决定去或留。

这首诗词以自然景色的描绘为主线，表达了诗人对自由自在、随心所欲的生活态度。风光绿野、日照青丘、孺鸟初飞、新泉始流等诗句，展示了大自然的美好和生机，也寓意着人们对于自由和新生的向往。

在乘舆携手、连步同游的描写中，诗人以同行者为伴，一同游赏自然之美。采芳中阿、折华道周表达了对世间美好事物的欣赏和享受，展现了人们的愉悦心情。

诗末两句“任情止息，随意去留”，体现了诗人追求自由自在、随心所欲的人生态度。他主张放下束缚和限制，随心所欲地决定自己的行止，不受约束，追求内心真实的情感和自由的生活。

这首诗词通过对自然景色的描绘，寄托了诗人对自由与美好生活的向往，同时表达了诗人对人生态度的思考和主张。整首诗词意境清新，行文简练，给人以愉悦和自由的感受，具有一定的艺术欣赏价值。

zèng yì mín shī shí
赠逸民诗 十

fēng guāng lǜ yě.
风光绿野。
rì zhào qīng qiū.
日照青丘。
rú niǎo chū fēi.
孺鸟初飞。
xīn quán shǐ liú.
新泉始流。
shèng yú xié shǒu.
乘舆携手。
lián bù tóng yóu.
连步同游。
cǎi fāng zhōng ā.
采芳中阿。
zhé huá dào zhōu.
折华道周。
rèn qíng zhǐ xī.
任情止息。
suí yì qù liú.
随意去留。