“恭闻盛典”的意思及全诗出处和翻译赏析

《释奠诗应令》是一首隋代诗词，作者是江总。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
肃仰鸿化。
恭闻盛典。
人握悬藜。
家藏瑚琏。
顾惟朽谢。
暮识肤浅。
恩谬爵浮。
心惭貌{忄典}。

诗意：
这首诗词表达了作者对盛大典礼的虔敬和钦佩之情。诗中描绘了人们手握着悬挂着祭奠用的藜篚（一种用来装载祭品的器具），家中珍藏着珊瑚和玉琏（古代贵重饰物），但作者却感到自己的才识浅薄，对事物的了解有限。他谦卑地认为自己荣宠过于自身的价值，内心感到惭愧，觉得自己的外貌无法与所受的恩典相匹配。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对盛典的敬仰和对自身的谦虚。通过描述人们手握藜篚和家中的珍宝，作者揭示了盛大典礼的庄严和富有。然而，作者并不以此为荣，而是反思自己的才智和见识的局限。他认为自己的才识浅薄，无法与所受的荣典相称。这种谦虚态度使诗中的人物形象更加真挚和可亲。

这首诗词通过对自身的反思，抒发了作者内心的谦卑和对他人的敬意。它也反映了中国古代文人的礼仪观念和儒家思想中的谦虚美德。整首诗情感平实，言辞含蓄，通过简短的文字传达了深刻的思考和情感内涵，展示了作者的文化修养和情感世界。

shì diàn shī yīng lìng
释奠诗应令

sù yǎng hóng huà.
肃仰鸿化。
gōng wén shèng diǎn.
恭闻盛典。
rén wò xuán lí.
人握悬藜。
jiā cáng hú liǎn.
家藏瑚琏。
gù wéi xiǔ xiè.
顾惟朽谢。
mù shí fū qiǎn.
暮识肤浅。
ēn miù jué fú.
恩谬爵浮。
xīn cán mào xin diǎn.
心惭貌{忄典}。