“冥冥贯石穿金”的意思及全诗出处和翻译赏析

冥冥贯石穿金”出自元代姬翼的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:míng míng guàn shí chuān jīn,诗句平仄:平平仄平平平。

“冥冥贯石穿金”全诗

《西江月》
元代   姬翼
浩浩弥天匝地,冥冥贯石穿金
千形万状内浮沉。
往古来今只恁。
搏块当空未见,遗珠罔象能寻。
无生一曲少知音。
唱出诸方口噤。

分类: 西江月

《西江月》姬翼 翻译、赏析和诗意

《西江月·浩浩弥天匝地》是元代文学家姬翼所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浩浩弥天匝地,
冥冥贯石穿金。
千形万状内浮沉,
往古来今只恁。
搏块当空未见,
遗珠罔象能寻。
无生一曲少知音,
唱出诸方口噤。

诗意:
这首诗词描绘了广阔而神秘的宇宙景象,以及普遍的人生境况。诗人通过使用浩渺的意象和富有隐喻的语言,表达了对时间、空间和生命的深刻思考。诗中充满了哲学和宇宙观念,探索着人类存在的意义和局限性。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,给人以广袤无垠、无边无际的感觉。浩浩弥天、冥冥贯石的描写,展示了宇宙的广袤和深远。千形万状内浮沉,往古来今只恁,表达了时间的无限流转和变化。搏块当空未见,遗珠罔象能寻,用来形容珍贵而难得的事物,暗示了人们在追求真理和智慧的过程中常常遭遇困难和迷失。无生一曲少知音,唱出诸方口噤,表达了诗人对于真理和智慧的追求,以及在这个追求中所遇到的孤独和困境。

整首诗词抽象而深邃,通过描绘宇宙景象和思考人生的问题,展现了姬翼作为元代文学家的哲学思辨能力。诗词中的意象和隐喻给人以广阔、深邃和沉思的感受,引发读者对于宇宙、时间和生命等抽象话题的思考。同时,诗词也表达了对于知识、智慧和真理的追求,以及在这个追求中所遇到的困难和孤独。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冥冥贯石穿金”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

hào hào mí tiān zā dì, míng míng guàn shí chuān jīn.
浩浩弥天匝地,冥冥贯石穿金。
qiān xíng wàn zhuàng nèi fú chén.
千形万状内浮沉。
wǎng gǔ lái jīn zhǐ nèn.
往古来今只恁。
bó kuài dāng kōng wèi jiàn, yí zhū wǎng xiàng néng xún.
搏块当空未见,遗珠罔象能寻。
wú shēng yī qǔ shǎo zhī yīn.
无生一曲少知音。
chàng chū zhū fāng kǒu jìn.
唱出诸方口噤。

“冥冥贯石穿金”平仄韵脚

拼音:míng míng guàn shí chuān jīn
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冥冥贯石穿金”的相关诗句

“冥冥贯石穿金”的关联诗句

网友评论


* “冥冥贯石穿金”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冥冥贯石穿金”出自姬翼的 《西江月·浩浩弥天匝地》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢