“千山万山如火发”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《日诗》
朝代：宋代
作者：赵匡胤

欲出未出光辣达，
千山万山如火发。
须臾走向天上来，
逐却残星赶却月。

中文译文：

太阳欲升起，但尚未冉冉升起的光辣达，
千山万山的景色像火一样熊熊燃烧。
转眼间，太阳已经登上天空，
驱散了残存的星星，赶走了明亮的月亮。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了太阳升起的壮丽景象，展现了大自然的美妙景观。诗中运用了夸张的修辞手法，将太阳的光芒形容为"光辣达"，以突出其耀眼的明亮。作者通过描述千山万山如火般燃烧的景色，表达了太阳初升时的辉煌和热烈。随着时间的流逝，太阳逐渐升至天空，驱散了残存的星星，赶走了明亮的月亮，给大地带来了光明和温暖。

这首诗通过对太阳升起过程的描绘，展示了大自然的壮丽景观和无穷的力量。同时，也体现了人们对太阳升起的喜悦和对光明的向往。整首诗词语言简练，意象鲜明，展示了宋代诗人赵匡胤卓越的写作技巧。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的美妙和生命的活力，同时也能够引发对光明、温暖和希望的思考。

rì shī
日诗

yù chū wèi chū guāng là dá, qiān shān wàn shān rú huǒ fā.
欲出未出光辣达，千山万山如火发。
xū yú zǒu xiàng tiān shàng lái, zhú què cán xīng gǎn què yuè.
须臾走向天上来，逐却残星赶却月。