“我心悄悄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《兰雪集》

山之高，月初小。
月之小，何皎皎。
我有所思在远道，一日不见兮。
我心悄悄，无人知晓。

中文译文：
山峰高耸，初生的月亮如此渺小。
月儿虽小，却如此明亮。
我心中怀有思念之情，身在远方，一天不见面。
我内心静静地悄然无声，无人知晓。

诗意和赏析：
这首诗词《兰雪集》是宋代张玉娘创作的作品。诗中通过描绘山高和月亮初生的景象，抒发了诗人内心深处的思念之情。山峰高耸，与初生的月亮形成了鲜明的对比，表达了诗人心中对远方的思念之情。诗人在远道之中，思念之情油然而生，渴望能够早日与所思之人相见，如同月亮在天空中皎洁明亮，却无法满足诗人的渴望。

诗词中的“我心悄悄，无人知晓”一句，表达了诗人内心的孤寂和无处倾诉的境地。在远离家乡和所爱之人的旅途中，诗人的思念之情只能默默地存在于内心，无法与他人分享，同时也强调出诗人的情感深沉和内敛。

整首诗词通过简洁明了的语言和景象的对比，生动地描绘出诗人的思念之情和内心的孤独。它展示了诗人对远方的思念和对爱情的渴望，同时也表达了人在旅途中的寂寞和无助之感。这首诗词通过深情的表达和意境的营造，传达了诗人内心深处的情感，引发读者对远方思念与孤独境遇的共鸣。

lán xuě jí
兰雪集

shān zhī gāo, yuè chū xiǎo.
山之高，月初小。
yuè zhī xiǎo, hé jiǎo jiǎo.
月之小，何皎皎。
wǒ yǒu suǒ sī zài yuǎn dào, yī rì bú jiàn xī.
我有所思在远道，一日不见兮。
wǒ xīn qiāo qiāo,
我心悄悄，