“恨似山峰插入天”的意思及全诗出处和翻译赏析

恨似山峰插入天”出自宋代郑思肖的《八砺三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hèn shì shān fēng chā rù tiān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“恨似山峰插入天”全诗

《八砺三首》
宋代   郑思肖
生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁。
泪如江水流成海,恨似山峰插入天
慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。

分类:

作者简介(郑思肖)

郑思肖头像

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

《八砺三首》郑思肖 翻译、赏析和诗意

《八砺三首》是郑思肖的一首诗词,下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生得贞心铁石坚,
肯将识见与时迁。
泪如江水流成海,
恨似山峰插入天。
慷慨歌声闻屋外,
婆娑剑影落灯前,
篇篇字字皆盟誓,
莫作空言只浪传。

诗意:
这首诗词表达了诗人郑思肖的坚韧和不屈不挠的精神。诗人生来就拥有一颗坚定不移的心,愿意将自己的见识和认知随着时光的变迁而改变。他的眼泪就像江水流入大海一样汇聚成海洋,他的悔恨就像山峰插入天空一样深沉。慷慨激昂的歌声从屋外传来,剑影在灯前舞动,每一篇字字都是对誓言的承诺,不要说空话,只是虚浪传播。

赏析:
这首诗词通过表达诗人内心的坚定和不屈不挠的精神,展现了一种崇高的情感和激情。诗人以铁石般的贞心来形容自己的品性坚定,不轻易改变自己的识见。他的眼泪如江水般汇聚成海,体现了他内心深处的情感涌动和悲伤。而他对于自己错误的悔恨,则被描绘为山峰插入天空,表达了他对自己过去的错误和不幸的深深忧愁。

诗中所描绘的慷慨歌声和剑影,则表现出诗人坚毅不屈的精神。外面传来的慷慨歌声彰显了他对生活的热爱和对困难的豪情壮志,而灯前舞动的剑影则象征着他对抗困难和挑战的毅力。最后的盟誓呼唤着真诚和承诺,诗人呼吁不要只是说空话,而应将诺言付诸实践。

整首诗词以明快的语言和生动的形象描绘了诗人的坚韧和不屈不挠的精神,表达了他对于悲伤和悔恨的深刻体验,同时也展现了他积极向上的激情和对真诚的向往。这首诗词鼓舞人心,激发读者面对困难时坚定的勇气和乐观的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恨似山峰插入天”全诗拼音读音对照参考

bā lì sān shǒu
八砺三首

shēng de zhēn xīn tiě shí jiān, kěn jiāng shí jiàn yǔ shí qiān.
生得贞心铁石坚,肯将识见与时迁。
lèi rú jiāng shuǐ liú chéng hǎi, hèn shì shān fēng chā rù tiān.
泪如江水流成海,恨似山峰插入天。
kāng kǎi gē shēng wén wū wài, pó suō jiàn yǐng luò dēng qián,
慷慨歌声闻屋外,婆娑剑影落灯前,
piān piān zì zì jiē méng shì, mò zuò kōng yán zhǐ làng chuán.
篇篇字字皆盟誓,莫作空言只浪传。

“恨似山峰插入天”平仄韵脚

拼音:hèn shì shān fēng chā rù tiān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恨似山峰插入天”的相关诗句

“恨似山峰插入天”的关联诗句

网友评论


* “恨似山峰插入天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恨似山峰插入天”出自郑思肖的 《八砺三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢