“紫塞风高直北秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“紫塞风高直北秋”全诗
穆王御马还宫日，沲经内封疆只属周。
分类：
作者简介(郑思肖)
郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
《北望》郑思肖 翻译、赏析和诗意
《北望》是一首宋代诗词，作者是郑思肖。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
紫塞风高直北秋，
黄河水自向东流声。
穆王御马还宫日，
沲经内封疆只属周。
诗意：
这首诗词描绘了北方的景色和历史传承。诗人郑思肖以崇尚自然、追忆历史的情感，表达了对北方秋天的景色以及中国历史的思考。
赏析：
第一句描述了北方紫塞地区秋天的景色。紫塞是古代指西北边境地区的词语，风吹得很高，意味着北方的秋风猛烈而凛冽。这里也隐含了北方的荒凉与辽阔。
第二句提到了黄河向东流淌的声音。黄河是中国最长的河流，从西向东流经黄土高原，奔腾而过。它的水流发出的声音象征着北方的壮丽和雄浑。
第三句讲述了穆王归来的日子。穆王是指西周的一位君王，他的归来象征着古代中国历史的循环和传承。这里用御马还宫来表达穆王归来的盛况，体现了尊崇历史的情感。
最后一句提到了沲经内封疆属于周朝。沲是古代黄河的一条支流，内封疆指的是周朝的疆域。这句话表达了对周朝古代历史的尊重，强调了中国历史的延续。
整首诗词通过描绘北方秋天的景色，表达了对自然的赞美，同时通过历史人物和河流的象征手法，表达了对中国历史的思考和敬仰之情。诗人郑思肖以简洁的语言，展示了对自然和历史的热爱，启发读者思考中国传统文化的深远意义。
“紫塞风高直北秋”全诗拼音读音对照参考
běi wàng
北望
zǐ sāi fēng gāo zhí běi qiū, huáng hé shuǐ zì xiàng dōng liú shēng.
紫塞风高直北秋，黄河水自向东流声。
mù wáng yù mǎ hái gōng rì, tuó jīng nèi fēng jiāng zhǐ shǔ zhōu.
穆王御马还宫日，沲经内封疆只属周。
“紫塞风高直北秋”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。