“水团冰浸砂糖裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

水团冰浸砂糖裹”出自宋代张耒的《失调名》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ tuán bīng jìn shā táng guǒ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“水团冰浸砂糖裹”全诗

《失调名》
宋代   张耒
水团冰浸砂糖裹
有透明角黍松儿和。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《失调名》张耒 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
水团冰浸砂糖裹。
有透明角黍松儿和。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的图景,描述了一种独特的食物:水团。水团是一种用冰块浸泡在砂糖中制成的甜食,而且还有一种透明的、形状像松子的甜粽子。

赏析:
《失调名》通过对水团这种特殊食物的描写,展现了宋代诗人张耒细腻的观察力和独特的想象力。诗中使用了简洁而富有表现力的语言,通过短短的两句来刻画出整个图景。诗中的水团冰浸砂糖裹,形象地表达了水团的外观和制作方式,给人一种清凉甜蜜的感觉。而描述水团中有透明角黍松儿,更是为读者展示了水团内部的美妙细节,让人联想到松子的形状和透明度,增添了诗词的趣味和视觉效果。

这首诗表达了作者对美食的热爱和对细节的关注,展示了张耒对物象的敏锐感知和诗人的独特感受力。整首诗以简洁的语言勾勒出一个美好的场景,让读者能够感受到其中的美味和诗人对细节的追求。这种对美好事物的观察和表达,展示了宋代文人对生活中小小美好的追求和享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“水团冰浸砂糖裹”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

shuǐ tuán bīng jìn shā táng guǒ.
水团冰浸砂糖裹。
yǒu tòu míng jiǎo shǔ sōng ér hé.
有透明角黍松儿和。

“水团冰浸砂糖裹”平仄韵脚

拼音:shuǐ tuán bīng jìn shā táng guǒ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水团冰浸砂糖裹”的相关诗句

“水团冰浸砂糖裹”的关联诗句

网友评论


* “水团冰浸砂糖裹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水团冰浸砂糖裹”出自张耒的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢